Переклад тексту пісні This Love Will Grow - Long Lost

This Love Will Grow (оригінал)

She stepped out into the pouring rain and let the water fill her footprints.
She was down on her luck,
digging a hole,
planting herself like a seed,
singing, «one day this love will grow
into something beautiful and strong.»
One day, one day.
She had a dream where the world went dark
and all the songbirds flew south.
They carried away the light of her love.
They carried away the light of her love.
«Come back in the springtime, and brighten up my grey sky.
««Come back in the springtime, and brighten up my grey sky.
«Singing, one day this love will grow
into something beautiful and strong.
One day, one day.
Reaching up for the sun,
catching the rain on my tongue.
Singing, «one day this love will grow.»
This love will grow.
This love will grow.
One day this love will grow.
Into something beautiful and strong.
One day, one day.
One day, one day.
One day, this love will grow.
If we’re just meant to be thrown away like cigarettes and paper planes,
what’s the point in being wanted anyway?
If we’re just meant to be thrown away like cigarettes and paper planes,
what’s the point in being wanted anyway?

This Love Will Grow (переклад)

Вона вийшла під проливний дощ і дозволила воді заповнити її сліди.
Їй не пощастило,
копання ями,
посадила себе, як насіння,
співаючи, «одного дня ця любов зросте
у щось прекрасне і сильне».
Один день, один день.
Їй приснився сон, де світ потемнів
і всі співочі птахи полетіли на південь.
Вони понесли світло її кохання.
Вони понесли світло її кохання.
«Повернись навесні, і освіти моє сіре небо.
««Повернись навесні, і скрась моє сіре небо.
«Співаючи, колись ця любов зросте
у щось прекрасне і сильне.
Один день, один день.
Потягнувшись до сонця,
ловлю дощ на мій язик.
Співаючи, «одного дня ця любов виросте».
Ця любов буде рости.
Ця любов буде рости.
Одного дня ця любов зросте.
У щось красиве і сильне.
Один день, один день.
Один день, один день.
Одного дня ця любов зросте.
Якщо нас просто призначено викинути, як сигарети та паперові літаки,
який сенс у тому, щоб бути бажаним?
Якщо нас просто призначено викинути, як сигарети та паперові літаки,
який сенс у тому, щоб бути бажаним?