Переклад тексту пісні Marlboro Nights 2 - Lonely God, midwxst

Marlboro Nights 2 (оригінал)

I don’t wanna go to school tomorrow I can’t study
Thinking about you, and you know I always do
I don’t wanna go to sleep tonight when I can stay up
Thinking about you, and you know I always do
Marlboro Nights
(Just say the word, just say the word)
(Just say the word, just say the word)
Marlboro Nights
(Just say the word, just say the word)
(Just say the word, just say the word)
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
You can say that I’m at fault, but we all know that that’s a lie
You always cling around my side never never try
I’m tryna light a fucking joint, but it don’t wanna fucking light
My vision is hazy, I’m losing sight
Baby, I think you’re my kryptonite
Marlboro Nights
(You said you would, you said you would)
(You said you would, you said you would)
Marlboro Nights
(You said you would, you said you would)
(You said you would, you said you would)
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
La, da, da-da, la, da, da, da
I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
Yeah, I’m still young
No, I’m still young
I’m still young, I’m still young
I’m still young, I’m good
I’m still young, I’m still young
I’m still young, I’m good
Marlboro Nights
Marlboro Nights

(переклад)

Я не хочу завтра йти до школи, я не можу вчитися
Думаю про тебе, і ти знаєш, що я завжди думаю
Я не хочу спати сьогодні ввечері, коли можу не спати
Думаю про тебе, і ти знаєш, що я завжди думаю
Ночі Мальборо
(Просто скажи слово, просто скажи слово)
(Просто скажи слово, просто скажи слово)
Ночі Мальборо
(Просто скажи слово, просто скажи слово)
(Просто скажи слово, просто скажи слово)
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ви можете сказати, що я винен, але ми всі знаємо, що це брехня
Ти завжди тримаєшся біля мене, ніколи не намагайся
Я намагаюся запалити клятий джойнт, але він не хоче запалювати
Мій зір туманний, я втрачаю зір
Дитина, я вважаю, що ти мій криптоніт
Ночі Мальборо
(Ти сказав, що будеш, ти сказав, що будеш)
(Ти сказав, що будеш, ти сказав, що будеш)
Ночі Мальборо
(Ти сказав, що будеш, ти сказав, що будеш)
(Ти сказав, що будеш, ти сказав, що будеш)
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
Ла, да, да-да, ля, да, да, да
я ще молодий
Так, я ще молодий
Так, я ще молодий
Так, я ще молодий
Так, я ще молодий
Так, я ще молодий
Ні, я ще молодий
Я ще молодий, я ще молодий
Я ще молодий, я хороший
Я ще молодий, я ще молодий
Я ще молодий, я хороший
Ночі Мальборо
Ночі Мальборо