Переклад тексту пісні Caffeine Dreams - Lonely Avenue

Caffeine Dreams (оригінал)

With tired eyes you fixate on the night
Were your caffeine dreams enough to sleep?
And I know you know the signs
Like a two way street to the stars gotta let em shine
Paint your eyes with crying implied
I know you want me to want you believe me I want to
But I’m hanging up the line
It was like chasing shores
Your the black keys in this symphony
When the tide is gone
And the fog rolls in
Close your eyes and smile
And baby let it in
And the world seems so damn firce
When The tirs point in the wrong direction
It’s not perfection
Its just a reaction
To everything you fear
You’re my curtain call
You’re my nerve before a show
You’re the heat from the lights
A feeling no one can know
And now the ache inside my chest
Feels like home
I’m walking on a thin line between what’s right and what I know
I’m just sitting here building paper forts inside my mind
I’m sorry I can’t get the nerve to knock on your apartment door
I know I left you feeling sad
And I must admit I’m not perfect
And I know I’m not as strong as I should be
But I can’t stress enough that you mean the world to me
I think I’m lacking motivation
Or just simple characteristics
And I haven’t ate or drank a thing
Except a weeks worth of frustrations
Because my head is in the clouds
And my egos representing
My heart went out the screen door
Face first into the bullshit
And I want to want you
And I want to hurt you
And the world seems so damn fierce
When The tires point in the wrong direction
It’s not perfection
Its just a reaction
To everything you fear
You’re my curtain call
You’re my nerve before a show
You’re the heat from the lights
A feeling no one can know
And now the ache inside my chest
Feels like home
I’m walking on a thin line between what’s right and what I know
Between what’s right and what I know

Caffeine Dreams (переклад)

З втомленими очима ви дивитесь на ніч
Ваших снів про кофеїн було достатньо, щоб заснути?
І я знаю, що ти знаєш знаки
Як вулиця з двостороннім рухом до зірок, треба дозволити їм сяяти
Намалюйте очі з натяком на плач
Я знаю, ти хочеш, щоб я хотів, щоб ти повірив мені, я хочу
Але я вішаю трубку
Це було як гонитва за берегами
Ви чорні клавіші в цій симфонії
Коли приплив мине
І туман котиться
Закрийте очі і посміхніться
І дитина впустила це
І світ здається таким до біса жахливим
Коли шини вказують у неправильному напрямку
Це не досконалість
Це просто реакція
До всього, чого ти боїшся
Ти мій дзвінок
Ти мій нерв перед виступом
Ти тепло від вогнів
Почуття, яке ніхто не може знати
А тепер біль у грудях
Почуваєшся як вдома
Я йду по тонкій межі між тим, що правильно, і тим, що я знаю
Я просто сиджу тут і будую паперові фортеці в своєму розумі
Мені шкода, що я не можу набратися духу постукати у двері вашої квартири
Я знаю, що я заставив тебе сумувати
І я повинен визнати, що я не ідеальний
І я знаю, що я не такий сильний, яким мав би бути
Але я не можу підкреслити, що ти означаєш для мене світ
Я думаю, що мені не вистачає мотивації
Або прості характеристики
І я нічого не їв і не пив
За винятком тижневих розчарувань
Тому що моя голова в хмарах
І моє его представляє
Моє серце вийшло за двері
Спершу зіткнися з фігнею
І я хочу хотіти тебе
І я хочу зробити тобі боляче
І світ здається таким до біса жорстоким
Коли шини вказують у неправильному напрямку
Це не досконалість
Це просто реакція
До всього, чого ти боїшся
Ти мій дзвінок
Ти мій нерв перед виступом
Ти тепло від вогнів
Почуття, яке ніхто не може знати
А тепер біль у грудях
Почуваєшся як вдома
Я йду по тонкій межі між тим, що правильно, і тим, що я знаю
Між тим, що правильно, і тим, що я знаю