| I Wanna Be Like You (From "The Jungle Book") (оригінал) | I Wanna Be Like You (From "The Jungle Book") (переклад) |
|---|---|
| Now I’m the king of the swingers | Тепер я король свінгерів |
| Oh, the jungle VIP | О, VIP в джунглях |
| I’ve reached the top and had to stop | Я досяг вершини й змушений був зупинитися |
| And that’s what botherin' me | І це те, що мене турбує |
| I wanna be a man, mancub | Я хочу бути людиною, mancub |
| And stroll right into town | І прогуляйтеся прямо в місто |
| And be just like the other men | І будьте таким, як інші чоловіки |
| I’m tired of monkeyin' around! | Я втомився від мавпи! |
| Oh, oobee doo | О, оубі ду |
| I wanna be like you | Я хочу бути як ти |
| I wanna walk like you | Я хочу ходити, як ти |
| Talk like you, too | Розмовляй, як ти |
| You’ll see it’s true | Ви побачите, що це правда |
| An ape like me | Мавпа, як я |
| Can learn to be human too | Також можна навчитися бути людьми |
| (Mowgli) Gee, cousin Louie | (Мауглі) Ой, кузино Луї |
| You’re doin' real good | Ти справді добре робиш |
| (Cousin Louie) Now here’s your part of the deal, cuz | (Кузен Луї) Ось ваша частина угоди, бо |
| Lay the secret on me of man’s red fire | Відкрийте мені таємницю чоловічого червоного вогню |
| (Mowgli) But I don’t know how to make fire | (Мауглі) Але я не знаю, як розпалювати вогонь |
| (Cousin Louie) Now don’t try to kid me, mancub | (Кузен Луї) Тепер не намагайся мене обдурити, манкуб |
| I made a deal with you | Я уклав з тобою угоду |
| What I desire is man’s red fire | Я бажаю — чоловічого червоного вогню |
| To make my dream come true | Щоб здійснити мою мрію |
| Give me the secret, mancub | Дай мені таємницю, манкуб |
| Come on! | Давай! |
| Clue me what to do | Підкажіть, що робити |
| Give me the power of man’s red flower | Дай мені силу червоної квітки людини |
| So I can be like you | Тож я можу бути як ти |
| You! | Ви! |
| I wanna be like you | Я хочу бути як ти |
| I wanna walk like you | Я хочу ходити, як ти |
| Talk like you, too | Розмовляй, як ти |
| You’ll see it’s true | Ви побачите, що це правда |
| Someone like me | Хтось, як я |
| Can learn to be | Можна навчитися бути |
| Like someone like me | Як хтось, як я |
| Can learn to be | Можна навчитися бути |
| Like someone like you | Як хтось, як ти |
| Can learn to be | Можна навчитися бути |
| Like someone like me! | Як хтось, як я! |
Переклад тексту пісні I Wanna Be Like You (From "The Jungle Book") - London Music Works, Herbie Russ, Keith Ferreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Be Like You (From "The Jungle Book") , виконавця -London Music Works
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:03.09.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
The Muppet Show ft. Michigan Music Works | 2012 |