| The Godfather (оригінал) | The Godfather (переклад) |
|---|---|
| Always caring | Завжди турботливий |
| always mine | завжди моє |
| still always listening | досі завжди слухаю |
| for what isn’t there | за те, чого немає |
| it just isn’t there at all | його просто немає взагалі |
| The smallest doubt can swell and grow | Найменший сумнів може набухати і рости |
| all hope can shrink into indifference | будь-яка надія може сховатися до байдужості |
| it makes no difference to me | для мене це не має жодної різниці |
| I was only five | Мені було лише п’ять |
| when I heard the tale | коли я почула казку |
| of the little train that said | про маленький потяг, який сказав |
| I think I can | Я думаю можу |
| But what’s hard to give | Але що важко дати |
| is hard to get | важко отримати |
| and once you’ve lost it it’s always gone | і як тільки ви його втратили, вона завжди зникла |
| it’s always gone | його завжди немає |
| Sometimes I wish that I could cry | Іноді я хочу, щоб я міг плакати |
| instead of wondering | замість того, щоб дивуватися |
| what’s on her mind | що у неї на думці |
| what was on my mind this time | що було в моїй думці цього разу |
| For consolation there’s | Для втіхи є |
| always a next time | завжди наступного разу |
| but will you take the time? | але ви знайдете час? |
| It will take some time | Це займе деякий час |
| Don’t misunderstand | Не зрозумійте неправильно |
| half the time I can | половину часу я можу |
| Don’t misunderstand | Не зрозумійте неправильно |
| half the time I only think I can | половину часу я лише думаю, що можу |
| I was only five | Мені було лише п’ять |
| when I heard the tale | коли я почула казку |
| of the little train that said | про маленький потяг, який сказав |
| I think I can | Я думаю можу |
| But what’s hard to give | Але що важко дати |
| is hard to get | важко отримати |
| and once you’ve lost it it’s always gone | і як тільки ви його втратили, вона завжди зникла |
| it’s always gone | його завжди немає |
| Standing on the railroad tracks | Стоячи на залізничній колії |
| I hear the whistle | Я чую свист |
| the Godfathers call | кличуть хрещені батьки |
| the biggest train of all | найбільший потяг з усіх |
| It’s speeding closer towards the bridge | Він мчить ближче до мосту |
| I’m hoping it can show me how it’s done | Я сподіваюся, що це може показати мені як це робиться |
Переклад тексту пісні The Godfather - Dag Nasty, London May
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Godfather , виконавця -Dag Nasty
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.06.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Can I Say ft. London May | 2016 |
| 1999 |