Переклад тексту пісні Nervous Driver - Lomelda

Nervous Driver (оригінал)

Sorry if lately I don’t want to fight
I keep waiting all night to go out of my mind
If you’ve got a reason, I’m sure that you’re right
It’s not bad to be right
But if you know I am wrong
Why don’t you tell me why?
Sorry if lately I give up too quick
Go flying down highways and throwing my fists
And sink in the moments and spinning for it
It’s not you that I miss
But if you know I am wrong
I wish you would tell me why
Or just hold me close before you go
At least hold me close before I go
Don’t know you I need a goodbye?
Cause I’m too nervous to drive

Nervous Driver (переклад)

Вибачте, якщо останнім часом я не хочу сваритися
Я чекаю цілу ніч, щоб зійти з глузду
Якщо у вас є причина, я впевнений, що ви маєте рацію
Непогано бути правим
Але якщо ви знаєте, що я помиляюся
Чому б вам не сказати мені, чому?
Вибачте, якщо останнім часом я надто швидко здаюся
Летати по шосе і кидатися кулаками
І занурюватися в моменти й обертатися для цього
Я сумую не за вами
Але якщо ви знаєте, що я помиляюся
Я хотів би, щоб ви сказали мені чому
Або просто тримайте мене ближче, перш ніж піти
Принаймні тримайте мене ближче, перш ніж я піду
Ви не знаєте, мені потрібно прощатися?
Тому що я занадто нервую, щоб керувати автомобілем