Переклад тексту пісні Vivere per amare - Lola Ponce

Vivere per amare (оригінал)

E' cos?
bella la notte
E mi sento cos?
sola
Io non ho voglia di morire
Voglio ancora cantare
Ridere, ballare
Io non vorrei morire
Morire
Prima di aver amato
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
Vita
Che non sia vietata
Che non sia proibita
Dov'?
questa vita?
Vita
Anche senza patria
Anche senza Dio
T’amo, vita mia
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
I nostri mondi separati
Saranno un giorno uniti in noi
Ci voglio credere e vorrei
Dare la vita e la darei
La vita mia
Per cambiare la storia
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
Amare
Dare l’anima alla vita
Morire
Dalla voglia di vivere
Con la voglia di vivere

Vivere per amare (переклад)

Невже це так?
прекрасна ніч
І чи відчуваю я таке?
на самоті
Я не хочу вмирати
Я ще хочу співати
Смійся, танцюй
Я не хочу вмирати
Вмирати
До того, як любив
жити
Любити
Любити
Майже за що померти
Вмирати
Від бажання жити
життя
Що це не заборонено
Що це не заборонено
Де це?
це життя?
життя
Навіть без країни
Навіть без Бога
Я люблю тебе життя
жити
Любити
Любити
Майже за що померти
Вмирати
Від бажання жити
Наші окремі світи
Вони колись об’єднаються в нас
Я хочу вірити і хотів би
Дати життя і я б його віддав
Моє життя
Щоб змінити історію
жити
Любити
Любити
Майже за що померти
Вмирати
Від бажання жити
Любити
Віддаючи душу життю
Вмирати
Від бажання жити
З бажанням жити