Переклад тексту пісні Colpo di fulmine - Giò Di Tonno, Lola Ponce

Colpo di fulmine - Giò Di Tonno, Lola Ponce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colpo di fulmine, виконавця - Giò Di Tonno
Дата випуску: 10.07.2008
Мова пісні: Італійська

Colpo di fulmine

(оригінал)
Il cuore è chimico
Che notte magica
Tu lo sapevi
Mi hai già incontrata
(lui)
Non è possibile
Ma quanto bella sei
Muoio di luce
In fondo agli occhi
(lui)
Perdutamente mia
Così impaziente e viva
Un raggio della luna
Caduto su di me
(lei)
Perdutamente tua
Chissà da quanti inverni
Che Dio mi fulmini
La morte in cuore avrò
(lui)
Ed era cieco il mio destino
Così cieco a quel sorriso
Chi lo ha scansato
Chi tagliò la strada
(lei)
C’erano segni
C’erano segnali
Numeri indecifrabili
Forse nascosti sotto ai mari
(lui)
Perdutamente mia
Così impaziente e viva
Un raggio della luna
Caduto su di me
(lei)
Perdutamente tua
Chissà da quanti inverni
Che Dio mi fulmini
La morte in cuore avrò
(lui)
Bella bella bella
Cerco scampo anch’io
(lei)
Bello bello bello
Nell’abbraccio mio
(insieme)
Perdutamente noi
Chissà da quanti inverni
Che Dio ci fulmini
La morte in cuore avrò
(lui)
Perdutamente mia
Ora più che mai viva
Un raggio della luna
Caduto su di me
(lei)
Perdutamente tua
D’amore e d’incoscienza
Prendimi sotto la pioggia
(lui)
Stringimi sotto la pioggia
La vita ti darò
(переклад)
Серце хімічне
Яка чарівна ніч
Ви це знали
Ти мене вже зустрів
(він)
Це неможливо
Яка ти красива
Я вмираю від світла
Глибоко в очах
(він)
Божевільно моє
Такий нетерплячий і живий
Місячний промінь
Впав на мене
(вона)
Безумно твій
Хтозна скільки зими
Бог блискавкою мене
Я буду мати смерть у своєму серці
(він)
І моя доля була сліпа
Такий сліпий до цієї посмішки
Хто його уникав
Хто розрізав дорогу
(вона)
Були знаки
Були знаки
Нерозбірливі числа
Можливо, захований під морями
(він)
Божевільно моє
Такий нетерплячий і живий
Місячний промінь
Впав на мене
(вона)
Безумно твій
Хтозна скільки зими
Бог блискавкою мене
Я буду мати смерть у своєму серці
(він)
Красива красива красива
Я теж шукаю втечі
(вона)
Гарно приємно приємно
В моїх обіймах
(разом)
Безумно нас
Хтозна скільки зими
Нехай нас Бог просвітить
Я буду мати смерть у своєму серці
(він)
Божевільно моє
Зараз як ніколи живий
Місячний промінь
Впав на мене
(вона)
Безумно твій
Про кохання і несвідомість
Візьми мене під дощ
(він)
Тримай мене під дощем
Я дам тобі життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivere per amare 2011
Baila Conmigo 2011

Тексти пісень виконавця: Lola Ponce