Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lismona de Amores, виконавця - Lola Flores. Дата випуску: 14.08.2003
Мова пісні: Іспанська
Lismona de Amores(оригінал) |
| Yo debí serrano cortarme las venas |
| Cuando entre los ayes de una copla mía |
| Pusiste en vilo mi carne morena |
| Con una palabra que no conocía… |
| Sólo de pensarlo me da escalofríos |
| Qué ciega que fui |
| Cuando con tus ojos mirando a los míos |
| Me dijiste así |
| Dame limosna de amores, Dolores |
| Dámela por caridad |
| Y pon en mi tú unas flores, Dolores |
| Que Dios te lo pagará |
| No me niegues mi serrana |
| El aguita de beber |
| Ten piedad, samaritana |
| De lo amargo de mi ser… |
| Ay no te da pena que llore, Dolores |
| No te da pena de mi… |
| Ay dame limosna de amores |
| Dámela tú mi Dolores |
| Porque me voy a morir… |
| Yo no necesito tus pobres caudales |
| Ni quiero que cumplas aquel juramento |
| Me basta y me sobra |
| Que llores (…) |
| Rios de penas y remordimientos… |
| Pero lo que nunca jamás en la vida |
| Podrás tú saber |
| Que hasta en el momento que esté en la agonía |
| Te habré de querer… |
| (переклад) |
| Мені слід було порізати зап'ястя |
| Коли між бідами куплет мій |
| Ви поставили моє коричневе м'ясо на край |
| Зі словом, якого я не знав... |
| Одна лише думка про це викликає у мене озноб |
| як я був сліпий |
| Коли твоїми очима дивляться в мої |
| ти мені так сказав |
| Дай мені милостиню любові, Долорес |
| дай мені це на благодійність |
| І поклади мені квіти, Долорес |
| Що Бог заплатить тобі |
| Не відмовляй мені моєї серрани |
| Трохи води для пиття |
| помилуй, самарянине |
| Про гіркоту моєї істоти... |
| О, тобі не шкода, що я плачу, Долорес |
| Тобі мене не шкода... |
| Допоможи дати мені милостиню любові |
| Віддай мені мою Долорес |
| Бо я помру... |
| Мені не потрібні ваші бідні потоки |
| Я не хочу, щоб ви виконували цю клятву |
| Мені вистачає, і в мене є багато |
| що ти плачеш (...) |
| Річки смутку і каяття... |
| Але чого ніколи в житті |
| ти можеш знати |
| Це навіть коли ти в агонії |
| Мені доведеться тебе любити... |