Переклад тексту пісні Echale Guindas al Pavo (Bulerías) [From The Film: "Morena Clara"] - Lola Flores, Οrquesta Maestro Torroba

Echale Guindas al Pavo (Bulerías) [From The Film: "Morena Clara"] (оригінал)

HUYENDO DE LOS CIVILES
UN GITANO DEL PERCHEL
SIN CALCULO Y SIN COMBINA
¡QUE DONDE VINO A CAER!
EN UN CORRAL DE GALLINAS
¿Y QUE ES LO QUE ALLI ENCONTRO?
PUES UNA PAVITA FINA
QUE A UN PAVO LE HACIA EL AMOR
SALTO LA TAPIA EL GITANO
CON MUCHISIMO TALENTO
Y CUANDO SE VINO A DAR CUENTA
CON UN SACO ESTABA DENTRO
A LOS DOS LOS COGIO
CON LOS DOS SE NAJO
Y EL GITANO A SU GITANA
DE ESTA MANERA LE HABLO:
EHCALE GUINDAS AL PAVO
ECHALE GUINDAS AL PAVO
QUE YO LE ECHARE A LA PAVA
AZUCAR, CANELA Y CLAVO
QUE YO LE ECHARE A LA PAVA
AZUCAR, CANELA Y CLAVO
ESTABA YA EL PAVO ASAO
LA PAVA EN EL ASADOR
Y LLAMARON A LA PUERTA
VERA USTED LO QUE PASO:
ENTRO UN CIVIL CON BIGOTE
¡OZU, QUE MIEDO, CHAVO!
SE ECHO EL FUSIL A LA CARA
Y DE ESTA MANERA HABLO:
A VER DONDE ESTA ESE PAVO
A VER DONDE ESTA ESA PAVA
PORQUE TIENE MUCHA GUASA
QUE YO NO PRUEBE NI UN ALA
CON LOS DOS SE SENTO
CON LOS DOS TRAJELO
Y EL GITANO A LA GITANA
DE ESTA MANERA LE HABLO:
EHCALE GUINDAS AL PAVO
ECHALE GUINDAS AL PAVO
QUE YO LE ECHARE A LA PAVA
AZUCAR, CANELA Y CLAVO
QUE YO LE ECHARE A LA PAVA
AZUCAR, CANELA Y CLAVO

(переклад)

УТІКАЮЧИ ВІД ЦИВІЛ
ЦИГАН З ПЕРЧЕЛЯ
БЕЗ РОЗРАХУНКІВ І НІ КОМБІНАЦІЇ
КУДИ ВОНО ВПАДАТИ!
У КУРОЧКУ
І ЩО Я ТАМ ЗНАХОДЖУ?
НУ, ФАЙЛА ПАВІТА
ЩО ВІН КОХАВ З ІНДИЧКОМ
СКАЧАЙ ТАПІЯ ЦИГАНКА
З ВЕЛИКОМ ТАЛАНТОМ
І КОЛИ ВІН СПІЗВІДАЄ
З МІШКОМ Я БУВ ВНУТРИ
Я ОБИРАВ ЇХ ОБИХ
З ДВАМИ ВІН БУВ НАХО
А ЦИГАН СВОЄМУ ЦИГАНКУ
ТАК Я ГОВОРИМ ДО ВАС:
ВИШНЯ ЕХКАЛЕ ДО ТУРЕЧЧИНИ
НА ІНДИЧКУ КЛАДІТЬ ВИШНІ
ЩО Я КИНУ ДО ТУРЕЧЧИНИ
ЦУКОР, КОРИЦЯ І ГВОЗДИКА
ЩО Я КИНУ ДО ТУРЕЧЧИНИ
ЦУКОР, КОРИЦЯ І ГВОЗДИКА
ІНДИЧКА ASAO ВЖЕ БУЛА
ІНДИЧКА НА ГРИЛІ
І СТУКАЛИ У ДВЕРІ
ВИ ПОБАЧИТЕ, ЩО СТАЛОСЯ:
Увійшов ЦИВІЛЬНИЙ З ВУСИМИ
ОЗУ, ЯК БОЙНИСЬ, ХЛОПЕ!
ВІН КИНУВ ГРУЗНУ В ОБЛИЧЕ
І ТАКИМ Я ГОВОРЮ:
ПОДИВІМОСЬ, ДЕ ТЯ ТУРЕЧЧИНА
ПОДИВІМОСЬ, ДЕ ТЯ ІНДИЧКА
ТОМУ ЩО В ньому ДУЖЕ ВЕСЕЛО
ЩО Я НЕ Спробував КРИЛО
З ДВОМА ВІН СІВ
З ДВОЄМИ Я ПОДХОДЯТЬСЯ
А ЦИГАН ДО ЦИГАНА
ТАК Я ГОВОРИМ ДО ВАС:
ВИШНЯ ЕХКАЛЕ ДО ТУРЕЧЧИНИ
НА ІНДИЧКУ КЛАДІТЬ ВИШНІ
ЩО Я КИНУ ДО ТУРЕЧЧИНИ
ЦУКОР, КОРИЦЯ І ГВОЗДИКА
ЩО Я КИНУ ДО ТУРЕЧЧИНИ
ЦУКОР, КОРИЦЯ І ГВОЗДИКА