Переклад тексту пісні I Used to Fall in Love - Lo Fidelity Allstars

I Used to Fall in Love - Lo Fidelity Allstars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Used to Fall in Love, виконавця - Lo Fidelity Allstars. Пісня з альбому How to Operate With a Blown Mind, у жанрі
Дата випуску: 22.09.1998
Лейбл звукозапису: Skint
Мова пісні: Англійська

I Used to Fall in Love

(оригінал)
Brutal/beautiful
Strung out/hung out
Screaming sirens/scryscraper coffins
Shambolic/chaotic
Computer boffins
Strip-tease traffic lights
Cut throat beer fights
Poison friends/fakers and takers
Stoic spectators
And youre all cold, cold heartbreakers
Drunks slumped
Cans tilted
Lost yr mind in the violent crime
Strobes and flashes/knife gashes
Bright lights/jilted lovers
Piss stains and splattered brains
Corruption production/fag packets
Prediction rackets
Youre all bribes and lies
Did you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?
Smashed up limbs/stifled screams
A battle of lies/lightweight street fights
Monday mourning/pungent yawning
Inner-city casualty
Science and technology battle against me I know theres something terminal eating away at me
A vultures nest
Jesus, what a test
Did you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?
I used to fall in love with everyone Id meet
And then I realised its murder out
Murder on the streets
Yeah I used to fall in love with everyone Id meet
And then I realised its murder out on the streets
Yknow its murder out on the streets
So dont fall in love with everyone you meet
Cos I know its murder out on the streets
Yknow its murder out
Murder on the streets.
(переклад)
Брутальний/красивий
Розтягнувся/вивісився
Сирени, що кричать, труни-скребки
Шамболічний/хаотичний
Комп'ютерні кулі
Стриптиз світлофори
Перерізати горло пивні бої
Отруюйте друзів/підробників та тих, хто забирає
Глядачі-стоїки
А ви всі холодні, холодні серцебійні
П’яні впали
Банки нахилені
Втратили розум у насильницькому злочині
Стробоскопи та спалахи/порізи від ножа
Яскраві вогні/закохані любителі
Плями від сечі й розбризкувані мізки
Корупційне виробництво/підор-пакети
Прогноз ракетки
Ви всі хабарі і брехня
Ви прослизнули всередину і опустилися занадто низько?
Ви прослизнули всередину і хочете знати?
Розбиті кінцівки/придушені крики
Битва брехні/легких вуличних бійок
Понеділковий траур / різке позіхання
Постраждали в центрі міста
Наука і технології борються проти мене Я знаю, що щось неминуче мене з’їдає
Гніздо грифів
Ісусе, яке випробування
Ви прослизнули всередину і опустилися занадто низько?
Ви прослизнули всередину і хочете знати?
Раніше я закохався у кожного, кого я познайомився
І тоді я усвідомив його вбивство
Вбивство на вулицях
Так, я закохався у кожного, кого я зустрічав
І тоді я усвідомив, що це вбивство на вулицях
Ви знаєте його вбивство на вулицях
Тому не закохайтеся в усіх, кого зустрічаєте
Тому що я знаю, що це вбивство на вулицях
Ви знаєте його вбивство
Вбивство на вулицях.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Battleflag 1997
Somebody Needs You ft. Greg Dulli 2007
Vision Incision 1998
What You Want 2007
Will I Get Out of Jail 1998
How to Operate With a Blown Mind 1998
Kasparov's Revenge 1998
Sleeping Faster 2000
Lo Fi's In Ibiza 2007
Pony Pressure 1997
One Man's Fear Another Man's High 1996
Cattleprod 2007
Warming Up the Brain Farm 1998

Тексти пісень виконавця: Lo Fidelity Allstars