Переклад тексту пісні How to Operate With a Blown Mind - Lo Fidelity Allstars

How to Operate With a Blown Mind (оригінал)

Never ride the lonely road.
Above all, at sundown.
For
Dusk is when the little men melt into the mountains… melt
Into the mountains… melt into the mountains
(Spoken into a Dictaphone)
Taking the lord’s name in vain
Cos I’m steppin' out on the streets again
Cos I’m tortured by demons, winged beasts and carrions
The air is alive with dagger and poisons
Almost moving me to tears
But you and I both know, the streets are paved with fears
Severe mental fog
Regan’s a mad killer dog
London lives up its arse
These horrors have surely come to pass
I’m twitchin' and sweatin' on the front line
And Man’s a monster
He’s a monster in his own time
He’s a monster
I’ve seen dagger and poison fall
We’re fallin'
And carnage rules
So search your heart
And tear it apart
Rip it apart
Hydra-headed fear
Is all around here
Crack
You’re under attack
It seems like you’ve learnt to live in a bubble
But imagine the trouble
When you fall from your wall and burst your balloon
Cos it’ll happen soon
(Yeah it’s gonna fuckin' happen soon)
Steppin' out on the streets again
Taking the lord’s name in vain
Almost moving me to tears
What you and I both know
The streets are paved with fears
Electric congestion
Kamikaze pedestrians
What’s it all mean?
Can’t juggle with Jesus
Dirty green sea
Naked reality
Flapping like a trapped bird
In the 7−11
Crack
You’re under attack
Then you’ll see
Man’s your own worst enemy
Peoples hopes and fears
You know they seem
People’s hopes and dreams
You know they seem
So out of reach to me
You know they seem so out of reach to me

(переклад)

Ніколи не їдьте самотньою дорогою.
Перш за все, на заході сонця.
Для
Сутінки — це коли маленькі чоловічки тануть у горах… тануть
У гори... тануть у горах
(Говорять на диктофон)
Даремно називати ім’я Господа
Тому що я знову виходжу на вулиці
Бо мене катують демони, крилаті звірі та падли
Повітря наповнене кинджалом і отрутами
Майже зворушує мене до сліз
Але ми з вами обидва знаємо, що вулиці вимощені страхами
Сильний душевний туман
Ріган — скажена собака-вбивця
Лондон живе в дупі
Ці жахи, безсумнівно, сталися
Я смикаюся й потію на передовій
А людина монстр
Він монстр свого часу
Він монстр
Я бачив, як падають кинджал і отрута
ми падаємо
І правила бійні
Тож шукайте своє серце
І розірвати на частини
Розріжте його
Страх на голові гідри
Тут усюди
Тріщина
Ви під атакою
Схоже, ви навчилися жити в міхурці
Але уявіть собі біду
Коли ти впадеш зі стіни і лопне повітряна куля
Бо скоро це станеться
(Так, це скоро станеться)
Знову виходьте на вулиці
Даремно називати ім’я Господа
Майже зворушує мене до сліз
Те, що ми з вами обидва знаємо
Вулиці вимощені страхами
Електричні затори
Пішоходи камікадзе
Що це все означає?
Не можна жонглювати з Ісусом
Брудне зелене море
Гола реальність
Махає, як потрапила в пастку птах
У 7−11
Тріщина
Ви під атакою
Тоді ви побачите
Людина сам собі найгірший ворог
Надії та страхи людей
Ви знаєте, що вони здаються
Надії та мрії людей
Ви знаєте, що вони здаються
Тому не досяжний для мене
Ви знаєте, вони здаються мені такими не досяжними