Переклад тексту пісні Nave Espacial - Liu

Nave Espacial - Liu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nave Espacial , виконавця -Liu
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Португальська
Nave Espacial (оригінал)Nave Espacial (переклад)
Numa nave espacial в космічному кораблі
Certos de que além do acima há uma jornada Певна, що крім перерахованого є подорож
Eu quero ir, pro espaço sideral Я хочу поїхати, у відкритий космос
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim У цьому швидкоплинному житті я буду йти з тобою до кінця
Na nave espacial У космічному кораблі
Certos de que além do acima há uma jornada Певна, що крім перерахованого є подорож
Eu quero ir, pro espaço sideral Я хочу поїхати, у відкритий космос
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim У цьому швидкоплинному житті я буду йти з тобою до кінця
Sinto um frio na barriga Я відчуваю холод у животі
Tudo isso me lembra a cena de um filme Все це мені нагадує сцену з фільму
O instinto selvagem que invade Дикий інстинкт, який вторгається
A sensação de perigo nos define… (2x) Відчуття небезпеки визначає нас... (2x)
Celeste, divino, merece um hino Небесний, божественний, заслуговує на гімн
Em seu corpo, mensagem sublime У вашому тілі піднесене повідомлення
Esse é o nosso destino Це наша доля
O sonho ainda existe Мрія досі існує
O céu e a terra vão se unir Небо і земля з’єднаються
Numa nave espacial в космічному кораблі
Certos de que além do acima há uma jornada Певна, що крім перерахованого є подорож
Eu quero ir, pro espaço sideral Я хочу поїхати, у відкритий космос
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim У цьому швидкоплинному житті я буду йти з тобою до кінця
Na nave espacial У космічному кораблі
Certos de que além do acima há uma jornada Певна, що крім перерахованого є подорож
Eu quero ir, pro espaço sideral Я хочу поїхати, у відкритий космос
Nessa vida passageira eu vou contigo até o fim У цьому швидкоплинному житті я буду йти з тобою до кінця
Quantas surpresas foram? Скільки було сюрпризів?
Difícil é te ver de novo Важко тебе знову побачити
Na mesma frequência, de um outro planeta longe На тій же частоті, з іншої далекої планети
De orbita tão distante, de suma excelência Поки що на орбіті, виняткової досконалості
Seu canto deixou saudade Твій спів скучив за тобою
Tão valiosa a chave, que trago no peito Ключ настільки цінний, що я приношу його в скрині
Ultrapassando o limite Перевищення ліміту
Atmosfera foi curada, vai sobreviver Атмосфера вилікувалась, виживе
Sinto um frio na barriga Я відчуваю холод у животі
Tudo isso me lembra a cena de um filme Все це мені нагадує сцену з фільму
O instinto selvagem que invade Дикий інстинкт, який вторгається
A sensação de perigo que nos define Відчуття небезпеки, яке визначає нас
Celeste, divino, merece um hino Небесний, божественний, заслуговує на гімн
Em seu corpo, mensagem sublime У вашому тілі піднесене повідомлення
Esse é o nosso destino Це наша доля
O sonho ainda existe Мрія досі існує
O céu e a terra vão se unirНебо і земля з’єднаються
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Lion
ft. Liu, Hard Lights, Sara Sangfelt
2021
2017
Me Cura
ft. Clara Valverde, Ana Muller
2019