Переклад тексту пісні Flood - Little Walter, Muddy Waters

Flood (оригінал)

So cloudy, so cloudy, I believe this gonna rain
So cloudy, so cloudy, I believe it’s goin' to rain
I don’t believe my woman love me
She love with another man
Got look at the weather, I believe it’s goin' to be a flood
Got look at the weather, I believe it’s goin' to be a flood
I believe my baby gonna quit me
Because I can feel it all in my blood
Oh, stop and listen, don’t you hear how the thunder roars
Oh, stop and listen, don’t you hear how the thunder roars
I’m so blue and lonesome
Don’t you hear how the wind is blowin'

Flood (переклад)

Так хмарно, так хмарно, я вірю, що буде дощ
Так хмарно, так хмарно, я вірю, що буде дощ
Я не вірю, що моя жінка любить мене
Вона любить з іншим чоловіком
Подивившись на погоду, я вважаю, що це буде повінь
Подивившись на погоду, я вважаю, що це буде повінь
Я вірю, що моя дитина кине мене
Тому що я відчую все це в моїй крові
Ой, зупинись і послухай, хіба ти не чуєш, як гримить грім
Ой, зупинись і послухай, хіба ти не чуєш, як гримить грім
Я такий синій і самотній
Хіба ти не чуєш, як вітер дме