Переклад тексту пісні Ive Had My Fun - Little Walter

Ive Had My Fun (оригінал)

Well, I’ve had my fun if I don’t get well no mo'
'Cause I’ve had my fun if I don’t get well no mo'
Know my head is spinnin' an I’m goin' down slow
Please write my mother, tell her the shape I’m in
Please write my mother, ell her shape I’m in
Tell her to pray for me
Forgive me of these sins
Don’t send no doctor, he won’t do no good
No, no, don’t send no doctor, he won’t do no good
No, no, no, it’s all my fault
I didn’t do the things I should, sorry
Driftin' and stumblin' like a ship out on the sea
Well, I’m driftin' and stumblin' like a ship out on the sea
I ain’t got nobody to care for me

Ive Had My Fun (переклад)

Ну, я розважався, якщо не одужаю
Тому що я розважався, якщо не одужаю.
Знай, що моя голова крутиться і я йду повільно
Будь ласка, напишіть моїй мамі, розкажіть їй, у якій я формі
Будь ласка, напишіть моїй мамі, щоб у її формі я був
Скажи їй помолитися за мене
Прости мені ці гріхи
Не посилайте лікаря, він не зробить нічого доброго
Ні, ні, не посилайте лікаря, він не зробить нічого доброго
Ні, ні, ні, у всьому винен я
Вибачте, я не робив тех, що мав би
Дрейфує й спотикається, як корабель у морі
Ну, я дрейфую й спотикаюся, як корабель у морі
У мене немає нікого, хто б доглядав за мною