Переклад тексту пісні Revolve - Little Sea

Revolve - Little Sea
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Revolve, виконавця - Little Sea. Пісня з альбому On Loop, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Little Sea
Мова пісні: Англійська

Revolve

(оригінал)
So far away but still so clear
And in my head you feel so near
So I’ll close my eyes and fall asleep
And I will see you in my dreams
I don’t wanna wait, anymore
In the paths of a closing door
And I don’t wanna wait anymore
Your all I need
I miss the words you say half asleep
And the way you’d only tell them to me
When the world revolves around us
I miss the way you so nervously
Held my shirt when it came time to leave
So why won’t the world revolve around us?
So is this heart ache I will take
Can love be lost without a trace?
Till we go our seperate ways
Or is this path ours to make?
And I don’t like this state of mind
The only the compromise is if you were mine
And I don’t wanna wait anymore
Your all I need
I miss the words you say half asleep
And the way you’d only tell them to me
When the world revolves around us
I miss the way you so nervously
Held my shirt when it came time to leave
So why won’t the world revolve around us?
Gimme little more
Gimme little more
I still want you like I did before
Gimme little more
Give me something more
A-ooh (Gimme little more)
A-ooh (Gimme little more)
A-ooh (I still want you like I did before)
A-ooh (Gimme little more)
A-ooh (Gimme little more)
A-ooh (I still want you like I did before)
I miss the words you say half asleep
And the way you’d only tell them to me
When the world revolves around us
I miss the way you so nervously
Held my shirt when it came time to leave
So why won’t the world revolve around us?
So why won’t the world revolve around us?
So why won’t the world revolve around us?
(переклад)
Так далеко, але все ще так ясно
І в моїй голові ти почуваєшся таким поруч
Тож я заплющу очі й засну
І я побачу тебе у снах
Я більше не хочу чекати
На шляхах дверей, що зачиняються
І я не хочу більше чекати
Все, що мені потрібно
Мені не вистачає слів, які ти говориш у напівсоні
І так, як ти розкажеш їх лише мені
Коли світ обертається навколо нас
Я сумую за тим, як ти так нервуєш
Тримав мою сорочку, коли прийшов час йти
Так чому б світ не обертався навколо нас?
Так що я прийму цей серцевий біль
Чи можна втратити любов безслідно?
Поки ми не підемо окремими шляхами
Або це нам пройти?
І мені не подобається такий стан душі
Єдиний компроміс — якби ти були моїми
І я не хочу більше чекати
Все, що мені потрібно
Мені не вистачає слів, які ти говориш у напівсоні
І так, як ти розкажеш їх лише мені
Коли світ обертається навколо нас
Я сумую за тим, як ти так нервуєш
Тримав мою сорочку, коли прийшов час йти
Так чому б світ не обертався навколо нас?
Дай трохи більше
Дай трохи більше
Я все ще хочу, щоб ти був, як і раніше
Дай трохи більше
Дайте мені щось більше
A-ooh (Дай мені трохи більше)
A-ooh (Дай мені трохи більше)
А-о-о (я все ще хочу, щоб ти був так само, як і раніше)
A-ooh (Дай мені трохи більше)
A-ooh (Дай мені трохи більше)
А-о-о (я все ще хочу, щоб ти був так само, як і раніше)
Мені не вистачає слів, які ти говориш у напівсоні
І так, як ти розкажеш їх лише мені
Коли світ обертається навколо нас
Я сумую за тим, як ти так нервуєш
Тримав мою сорочку, коли прийшов час йти
Так чому б світ не обертався навколо нас?
Так чому б світ не обертався навколо нас?
Так чому б світ не обертався навколо нас?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cut It Out 2016
Loop 2016
Living M.I.A. 2016
Madness 2016

Тексти пісень виконавця: Little Sea