| Apathy (оригінал) | Apathy (переклад) |
|---|---|
| Fading from the scene losing lightness, losing me | Зникаючи зі сцени, втрачаючи легкість, втрачаючи мене |
| Heavy gravity, losing time so passively | Важка гравітація, втрачаючи час так пасивно |
| Paper shackles, empty words, never written | Паперові кайдани, порожні слова, ніколи не написані |
| Always yearns | Завжди тужить |
| So I slowly let it go, let the fire fade to glow | Тож я повільно відпускаю вону, дозволяю вогню згасати, щоб засвітитися |
| Never let my feelings show | Ніколи не показуйте моїм почуттям |
| I’m in the center the sun, burning out the weakest parts | Я в центрі сонця, випалюючи найслабші частини |
| Fade to black this bleeding heart | Згасай, щоб почорніти це закривавлене серце |
| Am I forged or am I broken to the core? | Я підроблений чи я зламаний до глибини душі? |
| Can I leave if I can’t even find the door? | Чи можу я піти, якщо навіть не можу знайти двері? |
| Can you see me through my apathy? | Ви бачите мене крізь мою апатію? |
| I am standing by the sunless sea | Я стою біля моря без сонця |
| I don’t need someone to bury me | Мені не потрібно, щоб хтось мене поховав |
| Still alive and singing silently | Ще живий і тихо співає |
| Sleeping through my days, sinking farther | Проспав усі дні, занурюючись далі |
| Feats of clay | Подвиги глини |
| Daylight, dream awake, underground and so opaque | Денне світло, сон наяву, підземний і такий непрозорий |
| Below me lies my fate, hollow future, heavy weight | Піді мною моя доля, порожнє майбутнє, важка вага |
| Hide inside my head, think what is unsaid | Сховайся в моїй голові, подумай, що не сказано |
| Leave the willingness instead | Натомість залиште бажання |
| I’m in the center the sun, burning out the weakest parts | Я в центрі сонця, випалюючи найслабші частини |
| Fade to black this bleeding heart | Згасай, щоб почорніти це закривавлене серце |
| Am I forged or am I broken to the core? | Я підроблений чи я зламаний до глибини душі? |
| Can I leave if I can’t even find the door? | Чи можу я піти, якщо навіть не можу знайти двері? |
| Can you see me through my apathy? | Ви бачите мене крізь мою апатію? |
| I am standing by the sunless sea | Я стою біля моря без сонця |
| I don’t need someone to bury me | Мені не потрібно, щоб хтось мене поховав |
| Still alive and singing silently | Ще живий і тихо співає |
| Colorless, failing leaves through the cracked doorway | Безбарвне, невдале листя через тріснутий дверний отвір |
| Soulless and flailing leaves through the floor | Крізь підлогу листя бездушні та махають |
| Consciousness craving calls for the cold crying | Тяга свідомості кличе до холодного плачу |
| Building and breaking, rebirth and dying | Будівництво і руйнування, відродження і вмирання |
| Can you see me through my apathy? | Ви бачите мене крізь мою апатію? |
| I am standing on the sunlit sea | Я стою на засвітленому сонцем морі |
| I don’t need someone to bury me | Мені не потрібно, щоб хтось мене поховав |
| Still alive and singing! | Ще жива і співає! |
Переклад тексту пісні Apathy - Little Atlas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apathy , виконавця -Little Atlas
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.07.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |