Переклад тексту пісні Numb - lithe

Numb (оригінал)

He don’t wanna hurt a soul
He just wants that easy fix
If he dies and goes to hell
Yeah I guess that’s how it is
Been so cold up to this world
Least I won’t die like a bitch
I’m not here to tell you off
I won’t tell you how it is
Yeah I guess you love me now
Girl I wished you me loved me then
I can’t keep this to myself
You can’t keep on playin pretend
Yeah I guess you love me now
Girl I wished you me loved me then
You can’t keep this up like that
I can’t do this all again
Hmmm
I been numb I don’t hate it
Yeaaa
I can’t say that it don’t phase me
Hmmm
I been numb I don’t hate it
We’ve seen better times yeah
Breaking down inside yeah
Easing up your mind
We’ve seen better times yeah
Breaking down inside yeah
Easing up your mind
So numb I feel it
So numb so real
We don’t gotta do this anymore anymore
We don’t gotta do this no more
Been so cold
Oh so cold
Feeling down I’m feeling numb
Ease my mind
Ease my soul
That’s all easier said than done
Can’t get high
Can’t get hurt
Wish I could be less content
Wish that I could feel something
Before I drown in my regrets
Hmmm
I been numb I don’t hate it
Yeaaa
I can’t say that it don’t phase me
Hmmm
I been numb I don’t hate it
We’ve seen better times yeah
Breaking down inside yeah
Easing up your mind
We’ve seen better times yeah
Breaking down inside yeah
Easing up your mind
So numb I feel it
So numb so real
We don’t gotta do this anymore anymore
We don’t gotta do this no more

Numb (переклад)

Він не хоче ранити душу
Він просто хоче цього легко виправити
Якщо він помре і піде до пекла
Так, мабуть, це так
Я так холодно ставився до цього світу
Принаймні я не помру, як сука
Я не для того, щоб відмовляти вам
Я не буду розповідати, як це
Так, здається, зараз ти мене любиш
Дівчинко, я бажав, щоб ти мене кохав тоді
Я не можу залишити це при собі
Ви не можете продовжувати прикидатися
Так, здається, зараз ти мене любиш
Дівчинко, я бажав, щоб ти мене кохав тоді
Ви не можете так продовжувати
Я не можу зробити все це знову
Хммм
Я заціпеніла, я не ненавиджу це
Ааааа
Я не можу сказати, що мені це не змінює
Хммм
Я заціпеніла, я не ненавиджу це
Ми бачили кращі часи, так
Ламається всередині, так
Розслабтеся
Ми бачили кращі часи, так
Ламається всередині, так
Розслабтеся
Такий заціпенілий, що я це відчуваю
Такий заціпенілий, такий справжній
Ми більше не повинні це робити
Ми більше не повинні це робити
Так холодно
Ой так холодно
Відчуваю себе пригніченим
Заспокоїти мій розум
Розслабте мою душу
Це все легше сказати, ніж зробити
Не можна піднятися
Не можна постраждати
Хотів би бути менш задоволеним
Хотілося б, щоб я міг щось відчути
Перш ніж я потону в своїх жалях
Хммм
Я заціпеніла, я не ненавиджу це
Ааааа
Я не можу сказати, що мені це не змінює
Хммм
Я заціпеніла, я не ненавиджу це
Ми бачили кращі часи, так
Ламається всередині, так
Розслабтеся
Ми бачили кращі часи, так
Ламається всередині, так
Розслабтеся
Такий заціпенілий, що я це відчуваю
Такий заціпенілий, такий справжній
Ми більше не повинні це робити
Ми більше не повинні це робити