Переклад тексту пісні No Time - Lisi

No Time (оригінал)

Then I had to decline, I hung up the line, telling him that it’s just not on
Even though I’m not there, doesn’t mean I’m scared and it don’t mean I’ve just
gone soft
Like would he do this?
Would he do that?
Ain’t no woody if I get that buzz
'Cause back then, I would back them and it’s without a doubt that I’ll ride for
the side I love
But now, (What) I got way too much on the line
Way too much on my mind
To be in these streets, out here tryna get mine
I ain’t tryna waste no time
When you lock eyes on your prize and you realise that you feel life tryna lift
you up
You gotta cut ties with the guys that’ll despise and it feels like that’ll rip
you up
But it’s sacrifices (True)
The life that I know has changed a lot
And if you are tryin' to take your spot
Just know there’s mates that you must cut off
And that’s just the pain that comes with the game
No room in your lane to hold on to fake cunts and the snake cunts
That’ll never help you to obtain the things you deserve
So go get that bread, my budda, just be your best
Trust your main ones and your day ones will support you through your success,
love
No time for the games, no time for all the distractions
I’m out tryna make my name, and there ain’t no turning back
And you can try to get in my way, ain’t no way
There ain’t no way, I’ma stay running in my lane
'Cause I’m steady chasing mine, yeah, yeah
I’m on the grind, ain’t got no time
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let me talk about love (Ay, what? Okay)
All the girls wanna be with a G 'cause they see I’m up (Yeah, nah, they do)
Can’t tell if it’s all for the clout or they just wanna pump (Or both)
I got way too much on the line to be giving that up
And now I’m stuck
Tryna find which pretty girl I trust
'Cause I don’t wanna
Think I’ve got the chosen one
And end up with a broken heart
'Cause these girls don’t wanna show me love
These girls just wanna post it up
Like, «Look at my man, it’s Lisi, he’s a big time rapper, blah, blah, blah»
I don’t got time or the patience for me to be dealing with the fake shit, nah,
nah, nah
Maybe one day I’ll find her but for the time now, brah, I just gotta stay
focused
I put my heart in my music, so I know that way it’ll never be broken
Don’t get me twisted, if I find me one then I might just open
But first thing I gotta do is make sure I’m coming through with the bars and
for that I’m hoping
I can’t be faking it in a relationship when I know I got bangers to make
The money I’m raking in, brah, I’m making it and I don’t need nobody,
I’m straight
I do it all day
I got love for the ladies, alright
But I got Mum, Vane and Layna, and that’s all the women I need in my life, facts
No time for the games, no time for all the distractions
I’m out tryna make my name, and there ain’t no turning back
And you can try to get in my way, ain’t no way
There ain’t no way, I’ma stay running in my lane
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
I’m on the grind, ain’t got no time
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

(переклад)

Потім мені довелося відмовитися, я повісив лінію, сказавши йому, що це просто не ввімкнено
Навіть якщо мене там немає, це не означає, що я боюся, і це не означає, що я щойно
став м'яким
Як би він це зробив?
Чи зробив би він це?
Це не дуже, якщо я отримаю цей кайф
Тому що тоді я підтримав би їх і, безсумнівно, я піду на
сторона, яку я люблю
Але тепер, (Що) у мене забагато на черзі
Занадто багато на моїй думці
Щоб бути на цих вулицях, тут спробую отримати своє
Я не намагаюся втрачати час
Коли ти дивишся на свій приз і розумієш, що відчуваєш, як життя намагається підняти
ти попереду
Ви повинні розірвати стосунки з хлопцями, які будуть зневажати, і здається, що це розірве
ти попереду
Але це жертви (правда)
Життя, яке я знаю, дуже змінилося
І якщо ти намагаєшся зайняти своє місце
Просто знайте, що є товариші, яких ви повинні відрізати
І це лише біль, який приходить із грою
Немає місця на твоїй смузі, щоб триматися за фальшиві пізди та зміїні пізди
Це ніколи не допоможе вам отримати те, на що ви заслуговуєте
Тож йди бери цей хліб, мій друже, будь якнайкращий
Довіряйте своїм головним, і ваші щоденні підтримають вас у вашому успіху,
любов
Немає часу на ігри, немає часу на все, що відволікає
Я пішов, намагаючись зробити своє ім’я, і дороги назад немає
І ти можеш спробувати стати на моєму шляху, ні в якому разі
Ні в якому разі, я продовжую бігти своєю смугою
Тому що я постійно женуся за своїм, так, так
Я в роботі, у мене немає часу
Тому що я просто постійно женуся за своїм, так, так
Так Так
Так Так
Дозвольте мені поговорити про кохання (Ай, що? Гаразд)
Усі дівчата хочуть бути з G, бо вони бачать, що я встав (Так, ні, бачать)
Не можу сказати, чи це все заради впливу, чи вони просто хочуть накачати (або обидва)
У мене занадто багато на черзі, щоб відмовлятися від цього
А тепер я застряг
Спробуй знайти гарну дівчину, якій я довіряю
Тому що я не хочу
Вважайте, що я отримав обранця
І закінчити з розбитим серцем
Тому що ці дівчата не хочуть виявляти мені любов
Ці дівчата просто хочуть опублікувати це
Наприклад, «Подивіться на мого чоловіка, це Лісі, він великий репер, бла, бла, бла»
У мене немає часу чи терпіння, щоб мати справу з фальшивим лайном, ні,
ні, ні
Можливо, одного разу я її знайду, але поки що, брате, я просто мушу залишитися
зосереджений
Я вкладаю своє серце в свою музику, тому я знаю, що так вона ніколи не зламається
Не зловживайте мене, якщо я знайду такий, я можу просто відкрити
Але перше, що я повинен зробити це переконатись, що я проходжу через решітки та
на це я сподіваюся
Я не можу прикидатися у стосунках, коли знаю, що маю потішити
Гроші, які я заробляю, брат, я їх заробляю, і мені ніхто не потрібен,
Я прямо
Я роблю це цілий день
Я люблю жінок, гаразд
Але в мене є мама, Вейн і Лейна, і це всі жінки, які мені потрібні в моєму житті, факти
Немає часу на ігри, немає часу на все, що відволікає
Я пішов, намагаючись зробити своє ім’я, і дороги назад немає
І ти можеш спробувати стати на моєму шляху, ні в якому разі
Ні в якому разі, я продовжую бігти своєю смугою
Тому що я просто постійно женуся за своїм, так, так
Я в роботі, у мене немає часу
Тому що я просто постійно женуся за своїм, так, так
Так Так
Так Так