Переклад тексту пісні If You Knew - Lisa Simone

If You Knew (оригінал)

If you knew how I missed you
You would not stay away today
Don’t you know how I need you
Stay here my dear with me
I need you here my darling
Together for a day a day
Together never parting
Just you just me my love
I can’t go on without you
Your love is all I’m living for
I love all things about you
Your heart your soul my love
I need you here beside me
Forever and a day a day
I know whatever betides me
I love you I love you I do

If You Knew (переклад)

Якби ти знав, як я скучив за тобою
Ви б не залишилися осторонь сьогодні
Хіба ти не знаєш, як ти мені потрібен
Залишайся тут, мій дорогий зі мною
Ти мені потрібен тут, моя люба
Разом один день на день
Разом ніколи не розлучатися
Тільки ти просто я моя люба
Я не можу продовжити без вас
Твоя любов — це все, заради чого я живу
Я люблю все в тобі
Твоє серце твоя душа моя любов
Ти мені потрібен тут, поруч
Назавжди і день на день
Я знаю все, що поруч зі мною
Я люблю тебе Я люблю тебе