Переклад тексту пісні You Don't Know Me - Lisa Lois

You Don't Know Me (оригінал)

Back down, I think I’ve had enough of you
Finished making the best of a bad situation
Too proud, to let you play me like a fool
Now you’re acting like you’re sorry, you’re just sorry you got caught
Beat down, I let my heart get battered and bruised
But honey, everybody’s got their limitations
I found out, now I’m bringing you the news
You can tell me that you’re sorry, but I’m telling you goodbye
Look in my eyes and wipe that smile off your face
Pack up your bags and get them out my place
The tougher you act, boy, the harder you’ll fall
If you think I’ll be lonely
You don’t know me at all
Blacked out, I’ve been living in a fairytale with you
But you just wrote yourself, out of a happy ending
Snapped out, now I ain’t in the mood
You can keep on saying sorry, but a word won’t change my mind
Look in my eyes and wipe that smile off your face
Pack up your bags and get them out my place
The tougher you act, boy, the harder you’ll fall
If you think I’ll be lonely
You don’t know me at all
(don't you remember making promises)
Don’t you remember making promises to me
Look in my eyes and wipe that smile off your face
The way you’ve been acting, you should be ashamed
You think I’ll be crying, and climbing the wall
Well you don’t know me at all
Look in my eyes and wipe that smile off your face
Pack up your bags and get them out my place
The tougher you act, boy, the harder you’ll fall
You think that you know me
You don’t know me at all
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me no, don’t know me at all
You don’t know me
You don’t know me
You don’t know me no you don’t know me at all

You Don't Know Me (переклад)

Повернись, я думаю, що з тебе достатньо
Закінчив використовувати погану ситуацію
Занадто гордий, щоб дозволити тобі вивести мене з дурня
Тепер ти поводишся так, ніби тобі шкода, ти просто шкодуєш, що тебе спіймали
Збити, я дозволив моєму серцю бути побитим і побитим
Але люба, у кожного свої обмеження
Я дізнався, зараз я повідомляю вам новини
Ви можете сказати мені, що вам шкода, але я кажу вам до побачення
Подивіться мені в очі і зітрі посмішку зі свого обличчя
Пакуйте валізи та заберіть їх із мене
Чим жорсткіше ти будеш діяти, хлопче, тим сильніше ти впадеш
Якщо ви думаєте, що я буду самотнім
Ви мене зовсім не знаєте
Затьмарений, я з тобою жив у казці
Але ви щойно написали самі, зі щасливим фіналом
Вирвався, тепер я не в настрої
Ви можете продовжувати вибачатися, але жодне слово не змінить моєї думки
Подивіться мені в очі і зітрі посмішку зі свого обличчя
Пакуйте валізи та заберіть їх із мене
Чим жорсткіше ти будеш діяти, хлопче, тим сильніше ти впадеш
Якщо ви думаєте, що я буду самотнім
Ви мене зовсім не знаєте
(ти не пам'ятаєш, що давав обіцянки)
Ви не пам’ятаєте, що обіцяли мені
Подивіться мені в очі і зітрі посмішку зі свого обличчя
Тобі, як ти поводишся, має бути соромно
Ти думаєш, що я буду плакати й лізу на стіну
Ну, ти мене зовсім не знаєш
Подивіться мені в очі і зітрі посмішку зі свого обличчя
Пакуйте валізи та заберіть їх із мене
Чим жорсткіше ти будеш діяти, хлопче, тим сильніше ти впадеш
Ти думаєш, що знаєш мене
Ви мене зовсім не знаєте
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
Ти мене не знаєш, ні, не знаєш мене взагалі
ти мене не знаєш
ти мене не знаєш
Ви мене не знаєте ні ви взагалі не знаєте мене