Переклад тексту пісні Cover Up - Lisa Lois

Cover Up (оригінал)

Been a puzzle from the start
Cuz I never let you know
Got the pieces all layed out
But I don’t know where they go
And I could tell you what I’d like
But I know you wouldn’t hear
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
There’s a sadness in your eyes
That I’ve never seen before
Maybe we’d be better off
As just pieces on the floor
'Know I watched it all burn down
But there wasn’t much to save
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
Oh and I know it’s so much easier to let it slide
But I don’t care if I have to be the one you blame
You’d say it’s a cover up
And you’d tell me just to sleep it off tonight
And we lay with a thousand miles between us
And all the sheets have twisted up with time
And I don’t want to lie
All these dreams have twisted up with time

Cover Up (переклад)

З самого початку була головоломкою
Тому що я ніколи не повідомляю тобі
Розклав усі шматочки
Але я не знаю, куди вони йдуть
І я можу сказати вам, що я хочу
Але я знаю, що ви не почуєте
Ви б сказали, що це прикриття
І ти б сказав мені просто переспати ввечері
І ми лежали на тисячі миль між нами
І всі аркуші з часом скрутилися
І я не хочу брехати
У твоїх очах смуток
Що я ніколи раніше не бачив
Можливо, нам було б краще
Як просто шматочки на підлозі
«Знай, я бачив, як все згорає
Але заощадити було не так багато
Ви б сказали, що це прикриття
І ти б сказав мені просто переспати ввечері
І ми лежали на тисячі миль між нами
І всі аркуші з часом скрутилися
І я не хочу брехати
О, і я знаю, це набагато простіше позволити сповзати
Але мені байдуже, чи я повинен бути тим, кого ти звинувачуєш
Ви б сказали, що це прикриття
І ти б сказав мені просто переспати ввечері
І ми лежали на тисячі миль між нами
І всі аркуші з часом скрутилися
І я не хочу брехати
Усі ці мрії з часом перекрутилися