Переклад тексту пісні Vlinder - Lisa Del Bo

Vlinder (оригінал)

Geen zon meer in m’n leven
Liep ik verloren door de stad
Wou m’n liefde zo graag geven
'k Heb er nooit wat aan gehad
De maan was halverwege
Ik zag geen prins en ik zag geen man
Maar opeens hield jij me tegen
Zodat ik weer op adem kwam
Zo wordt de rups een vlinder
Al was ie ooit cocon
En zo fladdert z’n hart van hier naar ginder
En warmt zich aan de zon
In de sterkte van je armen
Was ik niet langer meer alleen
Want ik kon me aan je warmen
Totdat de zon in mij verscheen
Zo wordt de rups een vlinder
Al was ie ooit cocon
En zo fladdert z’n hart van hier naar ginder
En warmt zich aan de zon
Daar flirt ie met de rozen
Zo zoet als het begon
En als liefdesgeur dreigt met narcose
Dan paart ie in de zon
Hou niet op met mij te strelen
Zodat m’n hart nog meer verwacht
Want dit kan mij nooit vervelen
Nu wordt het nooit meer nacht
Zo wordt de rups een vlinder
Al was ie ooit cocon
En zo fladdert z’n hart van hier naar ginder
En warmt zich aan de zon
Daar flirt ie met de rozen
Zo zoet als het begon
En als liefdesgeur dreigt met narcose
Dan paart ie in de zon
Zo wordt de rups een vlinder
Al was ie ooit cocon
En zo fladdert z’n hart van hier naar ginder
En warmt zich aan de zon

Vlinder (переклад)

Немає більше сонця в моєму житті
Я заблукав містом
Так сильно хотів віддати свою любов
Я ніколи не мав від цього жодної користі
Місяць був на півдорозі
Я не бачила князя і не бачила чоловіка
Але раптом ти мене зупинив
Так, що мені знову перехопило подих
Ось так гусениця стає метеликом
Навіть якщо це колись був кокон
І так його серце тріпотить звідси туди
І гріється на сонці
У силі твоїх рук
Я більше не був один
Тому що я міг би зігрітися до вас
Поки сонце не з'явилося в мені
Ось так гусениця стає метеликом
Навіть якщо це колись був кокон
І так його серце тріпотить звідси туди
І гріється на сонці
Там він заграє з трояндами
Так солодко, як і починалося
І коли запах кохання загрожує наркозом
Потім спаровується на сонці
Не переставай мене пестити
Щоб моє серце чекало ще більшого
Бо це мені ніколи не набридне
Тепер уже ніколи не буде ночі
Ось так гусениця стає метеликом
Навіть якщо це колись був кокон
І так його серце тріпотить звідси туди
І гріється на сонці
Там він заграє з трояндами
Так солодко, як і починалося
І коли запах кохання загрожує наркозом
Потім спаровується на сонці
Ось так гусениця стає метеликом
Навіть якщо це колись був кокон
І так його серце тріпотить звідси туди
І гріється на сонці