Переклад тексту пісні Fairytale - Liquideep

Fairytale (оригінал)

Real talk one time
I just really wanna get something of my heart you know
It took me a while to recognize but
I see it
And I know you see it to
Sweetheart we were a team and we still are
You know
May not be romantically involved but
There’s still that bond that keeps us together somehow
So no matter how things turn out
Just let me get this of my chest
Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that has never changed
I know that we’ve had issues
But darlin' I do miss you
And I’d love to be more than friends
Now I know I may be dreamin'
But our love had true meanin'
And everyone around could see
So let me make this public
It’s you that I’m in love with
And darlin' this will always be so
Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well
Baby girl I love ya
I really really love ya
Something that I’m sure you see
Now ain’t no sense in lyin'
Darlin' I’ve been tryin'
To give you all the space you need
Now we’ve both endured the pressure
We’ve endured the heart ache
We have both endured the pain
If this is what I have to
In order to have you
I would do it all again so
Can I be you fairytale
Promise I will love you well
Be your fairytale
Promise I will love you well

Fairytale (переклад)

Справжня розмова один раз
Я просто хочу отримати щось із мого серця, ви знаєте
Мені потрібен час, щоб упізнати, але
Я бачу це
І я знаю, що ви це бачите
Коханий, ми були командою і є досі
Ти знаєш
Можливо, це не романтичні стосунки, але
Ще є той зв’язок, який якось тримає нас разом
Тож не важливо, як все складеться
Просто дозвольте мені отримати це зі своєї скрині
Дівчинка, я люблю тебе
Я дійсно дуже люблю тебе
Те, що ніколи не змінювалося
Я знаю, що у нас виникли проблеми
Але люба, я сумую за тобою
І я хотів би бути більше, ніж друзями
Тепер я знаю, що, можливо, мрію
Але наша любов мала справжній сенс
І всі навколо могли бачити
Тож дозвольте мені зробити це публічним
Я закоханий у тебе
І так буде завжди
Чи можу я бути тобою казкою
Обіцяй, що я буду любити тебе
Будь твоєю казкою
Обіцяй, що я буду любити тебе
Дівчинка, я люблю тебе
Я дійсно дуже люблю тебе
Те, що, я впевнений, ви бачите
Тепер немає сенсу брехати
Любий, я намагався
Щоб надати вам весь необхідний простір
Тепер ми обидва витримали тиск
Ми пережили сердечний біль
Ми обидва витримали біль
Якщо це те, що я мушу
Щоб мати вас
Я б зробив все це ще раз
Чи можу я бути тобою казкою
Обіцяй, що я буду любити тебе
Будь твоєю казкою
Обіцяй, що я буду любити тебе