Переклад тексту пісні Standing Like an Old Man - Lips

Standing Like an Old Man (оригінал)

Boy I see you standing like only an old man does.
Now I’m understanding that you’re crying but you won’t give up.
I didn’t think I’d fall but baby now there’s nothing more that I can do.
You led me to the top then turned your back and let me drop down to my doom.
I don’t think that you thought to hurt me.
But I’m wondering, did you know?
You never could have carried me.
Now I’m lost and I can’t get home.
I didn’t think I’d fall but baby now there’s nothing more that I can do.
You led me to the top then turned your back and let me drop down to my doom.
Why am I still holding on when it’s clear that it’s time to go.
You’ll never bring me comfort.
But it’s late and I’m feeling cold.
I didn’t think I’d fall but baby now there’s nothing more that I can do.
You led me to the top then turned your back and let me drop down to my doom.
And if I had have known, I never would have loaned my heart to you.
I act like I am fearless but the truth is you were careless with me.

Standing Like an Old Man (переклад)

Хлопче, я бачу, як ти стоїш, як тільки старий.
Тепер я розумію, що ти плачеш, але не здашся.
Я не думав, що впаду, але дитино, тепер я більше нічого не можу зробити.
Ти підвів мене на верхню, а потім повернувся спиною й дозволив мені опуститися до мою загибель.
Я не думаю, що ти думав завдати мені болю.
Але мені цікаво, ви знали?
Ти ніколи б не міг мене нести.
Тепер я заблукав і не можу повернутися додому.
Я не думав, що впаду, але дитино, тепер я більше нічого не можу зробити.
Ти підвів мене на верхню, а потім повернувся спиною й дозволив мені опуститися до мою загибель.
Чому я досі тримаюся, якщо зрозуміло, що пора йти.
Ти ніколи не принесеш мені втішення.
Але вже пізно, і мені холодно.
Я не думав, що впаду, але дитино, тепер я більше нічого не можу зробити.
Ти підвів мене на верхню, а потім повернувся спиною й дозволив мені опуститися до мою загибель.
І якби я знав, я б ніколи не позичив тобі своє серце.
Я поводжуся так, ніби я безстрашний, але правда в тому, ви були недбалі зі мною.