Переклад тексту пісні Does Anybody Know Me - LIPPS, Inc.

Does Anybody Know Me (оригінал)

Once upon a time in another world
Everybody knew who I was
Once upon a time in another world
Everybody knew who I was
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Walking through a long, white corridor
I don’t recognize anyone
In the end between forevermore
I don’t recognize anyone
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Does anybody know me?
Does anybody know me?
I am gone, gone
I am gone, gone
All alone at last I can see a light
Dreaming in the night I am not
Walking up some stairs it is very bright
Dreaming in the night I am not
Does anybody know me?
(Once upon a time in another world)
Does anybody know me?
(Everybody knew who I was)
Does anybody know me?
(Once upon a time in another world)
Does anybody know me?
(Everybody knew who I was)

(переклад)

Одного разу в іншому світі
Усі знали, хто я
Одного разу в іншому світі
Усі знали, хто я
Хтось мене знає?
Хтось мене знає?
Хтось мене знає?
Хтось мене знає?
Ідучи довгим білим коридором
Я нікого не впізнаю
В кінці між назавжди
Я нікого не впізнаю
Хтось мене знає?
Хтось мене знає?
Хтось мене знає?
Хтось мене знає?
Я пішов, пішов
Я пішов, пішов
Нарешті я сама бачу світло
Я не сниться вночі
Піднявшись по сходах, дуже яскраво
Я не сниться вночі
Хтось мене знає?
(Одного разу в іншому світі)
Хтось мене знає?
(Всі знали, хто я )
Хтось мене знає?
(Одного разу в іншому світі)
Хтось мене знає?
(Всі знали, хто я )