Переклад тексту пісні 12 Years And 2 Spoons Later - Lions!Tigers!Bears!

12 Years And 2 Spoons Later (оригінал)

Take those feelings, word by word you’ll soon regret,
I’ll make you regret, every fret and turn.
Lets rewind, lets take it back, shallow waters endless depth,
Your memory will fade, there’s no going back.
This is our choice!
They envy our will to succeed,
In our dream they will never believe,
They envy our will to succeed,
In our dreams they won’t believe!
We are the ones going against belief,
With every word and every thought achieved,
We are the ones going against belief,
With every word and every thought achieved!
Your opinions have been marked for dead,
My dreams have seen no empathy,
Reaching out far and wide,
Claiming our goals with pride so walk away.
We’re striving for difference,
We’re striving for difference!
We’ll stop at nothing to achieve it.
We will achieve We will achieve We will achieve!
Don’t blame me for just following.
Amongst the living we will not rest.
Amongst the dead we shall be blessed.
Take those feelings, word by word you’ll soon regret,
I’ll make you regret, every fret and turn.
Lets rewind, lets take it back, shallow waters endless depth,
Your memory will fade, there’s no going back.
Shallow waters show endless depth,
We dove head first there’s no going back.
Shallow waters show endless depth,
We dove head first there’s no going back!
Shallow waters show endless depth.
We are the ones going against belief,
With every word and every thought achieved,
We are the ones going against belief,
With every word and every thought achieved!

(переклад)

Візьміть ці почуття, слово за словом, про які скоро пошкодуєте,
Я змушу вас пошкодувати про кожне хвилювання та поворот.
Давайте перемотаємо назад, давайте повернемо назад, мілководдя нескінченна глибина,
Ваша пам’ять згасне, повернення назад не буде.
Це наш вибір!
Вони заздрять нашій волі до успіху,
У наші мрії вони ніколи не повірять,
Вони заздрять нашій волі до успіху,
У наші мрії вони не повірять!
Ми ті, хто йде проти віри,
З кожним словом і кожною думкою досягнуто,
Ми ті, хто йде проти віри,
Кожним словом і кожною думкою досягнуто!
Ваші думки були помічені мертвими,
Мої мрії не бачили співчуття,
Простягаючи руку вшир,
Ми з гордістю відстоюємо наші цілі, тож йдіть геть.
Ми прагнемо відмінності,
Ми прагнемо до відмінностей!
Ми не зупинимося ні перед чим, щоб досягти цього.
Ми досягнемо Ми досягнемо Ми досягнемо!
Не звинувачуйте мене за те, що я просто стежу.
Серед живих ми не спочинемо.
Серед мертвих ми будемо благословенні.
Візьміть ці почуття, слово за словом, про які скоро пошкодуєте,
Я змушу вас пошкодувати про кожне хвилювання та поворот.
Давайте перемотаємо назад, давайте повернемо назад, мілководдя нескінченна глибина,
Ваша пам’ять згасне, повернення назад не буде.
Мілководдя показують нескінченну глибину,
Ми занурюємося головою вперед, повернення назад немає.
Мілководдя показують нескінченну глибину,
Ми занурюємося головою вперед, повернення назад немає!
Мілководдя показують нескінченну глибину.
Ми ті, хто йде проти віри,
З кожним словом і кожною думкою досягнуто,
Ми ті, хто йде проти віри,
Кожним словом і кожною думкою досягнуто!