Переклад тексту пісні Wild at Heart - Lion's Share

Wild at Heart (оригінал)

Sometimes my life whirls around
The knowledge
That somehow it seems I’m lost
Inside a maze
When i was seven, i needed someone
Someone who’d understand
Then at eleven, nothing could stop me I was already lost!
Evil and wild, he is When you look into my eyes
Devil’s own child, watch out!
You know they don’t tell no lies
You know i’ve got a meanstreak
And you know that nothing can
Stop me now
Wild at heart!
nothing can stop me And now it’s too late, too late
To turn around
I have no hope to make it through alive
I’m not worth it, unholy messiah
I’ve played the game too well
Now that i see it, unworthy of pity
I have to pay the cost
Evil and wild, he is When you look into my eyes
Devil’s own child, watch out!
You know they don’t tell no lies
You know i’ve got a meanstreak
And you know that nothing can
Stop me now
Wild at heart!
Soon it’s over
You know i’ve got a meanstreak
And you know that nothing can
Stop me now
Wild at heart!
nothing can stop me

Wild at Heart (переклад)

Іноді моє життя крутиться
Знання
Якось здається, що я заблукав
Всередині лабіринту
Коли мені було сім, мені хтось потрібен
Хтось, хто зрозуміє
Тоді об одинадцятій ніщо не могло зупинити мене я вже загубився!
Злий і дикий, він Коли ти дивишся мені в очі
Дитя диявола, бережися!
Ви знаєте, що вони не брешуть
Ви знаєте, що в мене є підлість
І ти знаєш, що ніщо не може
Зупини мене зараз
Дикий в серці!
ніщо не може мене зупинити А тепер надто пізно, занадто пізно
Щоб розвернутися
У мене немає надії вижити
Я не вартий того, нечестивий месія
Я дуже добре грав у гру
Тепер, коли я бачу це, негідне жалості
Я му сплатити вартість
Злий і дикий, він Коли ти дивишся мені в очі
Дитя диявола, бережися!
Ви знаєте, що вони не брешуть
Ви знаєте, що в мене є підлість
І ти знаєш, що ніщо не може
Зупини мене зараз
Дикий в серці!
Незабаром це закінчиться
Ви знаєте, що в мене є підлість
І ти знаєш, що ніщо не може
Зупини мене зараз
Дикий в серці!
ніщо не може зупинити мене