Переклад тексту пісні Skee-Lo ting - Linni, Myra

Skee-Lo ting (оригінал)

Du dekkar fjeset ditt med sminke, skjelettet ditt med minken
Gi meg glasset og avisen, for jeg drepar ikke insekt
Bli med meg ned til klippen, hvis du tørr å ta det skrittet
Ser du stupet, må du bytte vinkel, fikse perspektivet
Alle mine e her med meg, vi ville bare trylle
Men og min beste venninne, e så Harry og Hermine
På ballet e jeg prinsen, la meg balle og testikkel
Originalen, jeg e printen, dere fallar for kopien
Gi meg no' mana, fire blå flaskar
Det tar tid å være flid, så gi meg noen få straksar
Det svir å gå i bakkar, men utsikten blir vakkar
Og du må gå inn skoene, for det vil komme dagar
Derfor girar vi til null
Dine sprekkar gjør deg vakkar hvis du limar de med gull
Hvis du ser nøye ettar ser du hyllar ikke hull
Melodien siar mer enn disse linjene til slutt
For vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare
Disse tystarene sprekkar lett som nåkken såpeboblar
Men eg snur de rett på hodet som om eg ser ettar myntar
Fangar meg på nye høydar, svømmar ned i nye bølgar
Kun en fire stjerners middag sånn eg surf’n’turfar
Leve sånn som meg, har du ro for det?
Har du sko for det eller skal eg gå god for deg?
Nei
Bare issje ro deg bort, hold det kort, e på topp
Glasset ditt e tomt, eg tror du har fått nok
Eg bare vandrar i et tomt, ondt og dumt vakkert paradoks
Byen undar bygen med den siggen, tenn 'an opp
Men eg fortsettar å smile, glisar bare til livet
Knusar hjertet ditt i bitar når eg får det til å klirre
Mine leppar smakar honning, disse ordene e silke
Her kan dråpene bare glitre, vinden vibbe
Vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare
Du vet den følelsen av søndagen når luften e som klarest
Og hele byen sovar etter lørdagen som har vært
Når håret ditt e nyvasket og du har traktet kaffe
Og lysbildet e lysehvitt og livet ditt e silkemykt
Jeg rullar tulipan til fuglesang
Jeg drikker jusen min og kuler 'an
Ikke pes med ting som ikke skjer
For mange ting som skjer e superdupernice
Jeg har sett en sinna mann bli mildare med tiden
Han begynte med seg selv, så kom omgivelsene siden
Og jeg bah fiksar opp den nye vinen
Det e bah meg, meg selv og mine uti tivoli i blinde
Hendar på keramikken
Det e ingen ende til en sirkel
La meg vispe, la meg vispe
La meg tie, la meg etterlate alt til melodien
Og tegne veiene med krittet
Før vi lar regndråpene dryppe og viske
Ta det brikke ettar brikke
Kan det bygges, kan det rives
Litt så kanskje kanskje ikke så
For vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare

(переклад)

Ти покриваєш обличчя макіяжем, скелет норкою
Дайте мені скло й газету, бо я не вбиваю комах
Приєднайся до мене до скелі, якщо наважишся зробити такий крок
Якщо ви бачите прірву, вам доведеться змінити ракурс, виправити перспективу
Усі мої листи тут зі мною, ми просто хотіли чаклувати
Але і мій найкращий друг, Гаррі та Герміона теж
На балу я принц, дай мені бал і яєчко
Оригінал, я друк, ти впадаєш в копію
Не давайте мені ману, чотири сині пляшки
Щоб бути старанним, потрібен час, тому негайно дайте мені кілька
Ходити по схилах боляче, але краєвид прекрасний
І треба взутися, бо будуть дні
Тому ми зрушуємо до нуля
Ваші тріщини роблять вас красивими, якщо склеїти їх золотом
Якщо придивитися уважно, можна побачити, що ви не робите дірки
Зрештою, мелодія говорить більше, ніж ці рядки
Бо ми всі разом прокинемося
Тому ми всі можемо зробити це разом
Подорожуйте нами і цим разом
Розламати і складати
Напишіть назви на піску
Одного разу для моїх курців
Одного разу для моїх курців
Одного разу для моїх курців
Скі сміється, я б хотів, щоб ми були вищими
Ці глушники легко лопаються, як мильні бульбашки
Але я перевертаю їх прямо догори дном, наче бачу монети
Захоплює мене на нових висотах, пливе новими хвилями
Просто чотиризірковий обід, як я займаюся серфінгом
Живеш як я, ти маєш спокій?
У вас є взуття для цього чи я повинен за вас поручитися?
ні
Просто заспокойся, коротко, е зверху
Твій стакан порожній, я думаю, тобі досить
Я просто блукаю в порожньому, злому і тупо прекрасному парадоксі
Місто уникає дощу з цією сигг, тенн 'а
Але я продовжую посміхатися, просто посміхаюся життю
Розбиває твоє серце на шматки, коли я змушую його дзвонити
Мої губи на смак мед, ці слова шовкові
Тут можуть тільки виблискувати краплі, вібрує вітер
Ми всі повинні прокинутися разом
Тому ми всі можемо зробити це разом
Подорожуйте нами і цим разом
Розламати і складати
Напишіть назви на піску
Одного разу для моїх курців
Одного разу для моїх курців
Одного разу для моїх курців
Скі сміється, я б хотів, щоб ми були вищими
Ви знаєте відчуття неділі, коли повітря найчистіше
І все місто спить після суботи, що була
Коли ваше волосся щойно вимите і ви заварили каву
І гірка світло-біла, і твоє життя шовковисто-м’яке
Я катаю тюльпани для співу птахів
Я п'ю свій сік і кульки
Не турбуйтеся про речі, яких не буває
Занадто багато речей відбувається в супердуперніці
Я бачив, як злий чоловік з часом ставав м’якшим
Починав із себе, потім оточення прийшло
І я бах поправляю нове вино
Це e bah me, я і мої uti tivoli в сліпому
Руки на кераміці
Колу немає кінця
Дай шмагати, дай бити
Нехай я мовчу, нехай все лишу на мелодію
І намалюй крейдою дороги
Перш ніж дати краплям дощу капнути і витерти
Візьміть цей шматок одним шматком
Якщо його можна побудувати, його можна знести
Трохи так, можливо, може й не так
Бо ми всі разом прокинемося
Тому ми всі можемо зробити це разом
Подорожуйте нами і цим разом
Розламати і складати
Напишіть назви на піску
Одного разу для моїх курців
Одного разу для моїх курців
Одного разу для моїх курців
Скі сміється, я б хотів, щоб ми були вищими