Переклад тексту пісні Rise And Fall Of Jimmy Stokes - Link Wray

Rise And Fall Of Jimmy Stokes (оригінал)

Jimmy Stokes came from Alabam'
With just the shirt on his back
But with a big determination
To make it big and never come back
He said goodbye to his girl Sue
And left the farm to see what he could do
Came east to the big, hard city
Saw the sights, lord have pity
Every move he made seemed to be right
Made some good friends, he became tight
Always played it cool, he was never a bore
Kept his eyes open always knowin' the score
He waited for his break and took his prize
And as you would assume, he was on the rise
And with a little help from his friends
Jimmy became a business head
Now Jimmy Stokes he was selling cokes
And all the pretty ladies in town
He ran his business and was discreet
Paid every cop on his beat
He rides a big, custom-tone, purple Cadillac
With his name written on the back
If you can’t get it and you don’t know
All you have to do is ask Jimmy Stokes
Pretty soon power went to his head
He started to treat his friends bad
One night while a big bash at his pad
A knock on the door, the F.B.I.
said
«Come on Jimmy let’s go back to Alabama
With a ball and chain doin' time in the hole
You are on the chain
Come on Jimmy»
You all through, baby
All right now
Oh yeah, Jimmy
You done made a mistake, baby
All right
You gonna do a long time down that Alabama jail, I tell you
Down in that sweat hole
Thinkin' about all those pretty womens, and you up in the city in them suedes
Boy, you really gonna miss it, I can tell you

(переклад)

Джиммі Стоукс приїхав з Алабаму
Тільки сорочка на спині
Але з великою рішучістю
Зробити це великим і ніколи не повертатися
Він попрощався зі своєю дівчиною Сью
І пішов з ферми, щоб побачити, що він може зробити
Прибув на схід у велике важке місто
Побачили пам'ятки, пане змилуйся
Кожен його крок здавалося правильним
Завів хороших друзів, він став тісним
Завжди грав у це круто, він ніколи не був нудним
Завжди тримав очі відкритими, знаючи рахунок
Він дочекався перерви й отримав свій приз
І, як ви припустити, він був на піднесенні
І з невеликою допомогою його друзів
Джиммі став головою бізнесу
Тепер Джиммі Стоукс продав кокс
І всі гарні жінки в місті
Він керував своїм бізнесом і був стриманим
Платив кожному поліцейському за його удар
Він їде на великому фіолетовому Cadillac спеціального кольору
На звороті написано його ім’я
Якщо ви не можете отримати і не знаєте
Все, що вам потрібно – це запитати Джиммі Стокса
Досить скоро влада пішла йому в голову
Він почав погано поводитися зі своїми друзями
Одного вечора під час великого удару по його майданчику
Стук у двері, F.B.I.
сказав
«Давай, Джиммі, повернемося в Алабаму
З м’ячем і ланцюгом робите час у лунці
Ви на ланцюжку
Давай, Джиммі»
У тебе все, дитино
Зараз усе
Так, Джиммі
Ти зробив помилку, дитино
Добре
Я вам кажу, що ви будете довго просидіти в тій в’язниці в Алабамі
Внизу в цій дірі
Думаючи про всіх цих гарненьких жінок, і ти в місті в замшевих замшевах
Хлопче, ти справді сумуватимеш, я можу тобі сказати