Переклад тексту пісні Black River Swamp - Link Wray

Black River Swamp (оригінал)

I was born down in the country
Down where the cotton grows
Turnin' off the main highway
Goin' down that country road
There’s a place down in the country
Where the pine trees grow so tall
Walk across that old log bridge
Stretching 'cross Black River Swamp
I can hear them bullfrogs croaking
In the blackness of the night
Calling me back to my childhood
Down here in Black River Swamp
Saw my name carved on a big oak tree
Down there by the fishing hole
And the smell of old Black River
Where the waters are deep and cold
I can hear the hound dogs howlin'
Chasin' that old fox
Where I used to roam
Down there in the country
Callin' me to Black River Swamp
I can hear them hound dogs howlin'
Chasin' that old fox
Where I used to roam
Down there in the country
Callin' me to Black River Swamp
I was born in the country
Down where the cotton grows
Turnin' off the main highway
Goin' down that country road
There’s a place down in the country
Where the pine trees grow so tall
Go across that log bridge
Stretching 'cross Black River Swamp

(переклад)

Я народився в країні
Там, де росте бавовна
Звертаємо з головного шосе
Їду по сільській дорозі
Є місце внизу в країні
Де сосни ростуть такі високі
Пройдіть через цей старий зруб
Потягнувшись через Чорну річку Болото
Я чую, як каркають жаби-бики
У темряві ночі
Закликає мене назад у дитинство
Тут, у Болоті Чорної річки
Бачив своє ім’я, вирізане на великому дубі
Там, біля рибальської ями
І запах старої Чорної річки
Де води глибокі й холодні
Я чую, як виють гончі собаки
Переслідую стару лисицю
Де я колись блукав
Там, у країні
Поклич мене в Болото Чорної річки
Я чую, як вони виють гончих собак
Переслідую стару лисицю
Де я колись блукав
Там, у країні
Поклич мене в Болото Чорної річки
Я народився в країні
Там, де росте бавовна
Звертаємо з головного шосе
Їду по сільській дорозі
Є місце внизу в країні
Де сосни ростуть такі високі
Переходьте через цей зруб
Потягнувшись через Чорну річку Болото