Переклад тексту пісні Turn It Around - Lincoln Brewster

Turn It Around (оригінал)

Oh-ooh, oh-ohh-ooh
Oh-ooh, oh-ohh-ooh
I see You in the fire, see You in the flames
See You when the promise burns away
I’ll see You in the dark, see You when it’s hard
See You when my whole world falls apart, yeah, yeahh
I trust You in the fire, trust You in the flames
Trust You when the promise burns away
I trust You in the dark, trust You when it’s hard
Trust You when my whole world falls apart, yeahh
You make a way when there’s no way out
You turn it around, You turn it around
You lift me up when it all falls down
You turn it around, You turn it around
You turn it around, You turn it around
You turn it around, You turn it around
I’ll praise You in the fire, praise You in the flames
Praise You when the promise burns away
I’ll praise You in the dark, praise You when it’s hard
Praise You when my whole world falls apart, yeah, yeahh
You make a way when there’s no way out
You turn it around, You turn it around
You lift me up when it all falls down
You turn it around, You turn it around
I know You are always working
I know You are standing by my side
I know You are always moving
I know You are making all things right
I know You are always working
I know You are standing by my side
I know You are always moving
I know You are making all things right, yeah!
You make a way when there’s no way out
You turn it around, You turn it around
You lift me up when it all falls down
You turn it around, You turn it around
I know You are always working
You turn it around, You turn it around
I know You are always moving
You turn it around, You turn it around

Turn It Around (переклад)

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
Я бачу тебе у вогні, бачу тебе у полум’ї
Побачимось, коли обіцянка згасне
Я побачу тебе в темряві, побачу тебе, коли буде важко
До зустрічі, коли весь мій світ розпадеться, так, так
Я довіряю Тобі у вогні, довіряю Тобі у вогні
Довіряйте Тобі, коли обіцянка згорає
Я довіряю Тобі в темряві, довіряю Тобі, коли важко
Довіряй Тобі, коли весь мій світ розпадеться, так
Ви пробираєтеся, коли немає виходу
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Ти піднімаєш мене, коли все падає
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Я буду славити Тебе в вогні, славити Тебе в вогні
Слава Тебе, коли обіцянка згорає
Я буду хвалити Тебе в темряві, хвалити Тебе, коли важко
Слава Тебе, коли весь мій світ розпадеться, так, так
Ви пробираєтеся, коли немає виходу
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Ти піднімаєш мене, коли все падає
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Я знаю, що Ви завжди працюєте
Я знаю, що ти стоїш зі мною
Я знаю, що Ти завжди рухаєшся
Я знаю, що Ви все робите правильно
Я знаю, що Ви завжди працюєте
Я знаю, що ти стоїш зі мною
Я знаю, що Ти завжди рухаєшся
Я знаю, що Ти все робиш правильно, так!
Ви пробираєтеся, коли немає виходу
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Ти піднімаєш мене, коли все падає
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Я знаю, що Ви завжди працюєте
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся
Я знаю, що Ти завжди рухаєшся
Ви обертаєтеся, ви обертаєтеся