Переклад тексту пісні The Arms Of My Savior - Lincoln Brewster

The Arms Of My Savior (оригінал)

When I’m all alone
The weight of the world
is more than I,
can bear on my own
When all my plans have failed
and I suffer defeat
I’m down on my knees
I can’t get to my feet
Your love breaks through
Reminds me of the hope that I have in you
That I have in you
There’s no other place, That I’d rather be
than safe in the arms, the arms of my savior
There’s no other place, that I’d rather be
than safe in the arms, the arms of my savior
la la la, la la
When I’m feeling overwhelmed
like I can’t take anymore
I’ve thrown up my hands,
all I see is the floor
I’ve looked to the north,
the south west and the east
But as far as I can see
I can’t find any peace
Then your grace breaks through
Reminds me of the hope that I have in you
So I run to you, whoa
There’s no other place, that I’d rather be
then safe in the arms, the arms of my savior
There’s no other place, that I can be free
So I run to the arms, the arms on my savior
Life shouldn’t be, something to dread
'Cause I know you still know
how many hairs are on my head
So I run to you, So I run to you, whoa
There’s no other place, There’s no other place
That I’d rather be, yea
(safe) there’s no other place, there’s no other place
There’s no other place, that I’d rather be, yea
no other place
in your arms
in your arms
I sing to you
yea
In your arms lord

The Arms Of My Savior (переклад)

Коли я зовсім один
Вага світу
більше, ніж я,
можу терпіти самостійно
Коли всі мої плани провалилися
і я зазнаю поразки
Я на колінах
Я не можу встати на ноги
Твоя любов проривається
Нагадує мені про надію, що я маю на ви
Що я маю в тобі
Немає іншого місця, яким я б хотів бути
ніж безпечно в обіймах, обіймах мого рятівника
Немає іншого місця, де б я хотів бути
ніж безпечно в обіймах, обіймах мого рятівника
ля ля ля, ля ля
Коли я відчуваю себе перевантаженим
ніби я не можу більше терпіти
Я підняв руки,
усе, що я бачу, це підлогу
Я глянув на північ,
південний захід і схід
Але наскільки я бачу
Я не можу знайти спокою
Тоді твоя благодать пробивається
Нагадує мені про надію, що я маю на ви
Тож я бігаю до вас, оу
Немає іншого місця, де б я хотів бути
потім безпечно в обіймах, на руках мого рятівника
Немає іншого місця, де я можу бути вільним
Тож я бігаю до руки, руки на мого рятівника
Життя не повинно бути, чогось боятися
Бо я знаю, що ти все ще знаєш
скільки волосся на моїй голові
Тож я біжу до вас, я біжу до вас, ой
Немає іншого місця, немає іншого місця
Яким я хотів би бути, так
(безпечно) немає іншого місця, немає іншого місця
Немає іншого місця, де б я хотів бути, так
немає іншого місця
у твоїх руках
у твоїх руках
Я співаю тобі
так
У твоїх обіймах, пане