Переклад тексту пісні The Puppet Song - Lince

The Puppet Song - Lince
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Puppet Song, виконавця - Lince
Дата випуску: 31.08.2012
Мова пісні: Англійська

The Puppet Song

(оригінал)
Taken way too soon, I’m not at all what used to be
Shifting in a box, the past is nothing more than just a dream
Now I hear the call of evil growing once again
I’m powerless to change your fates
But in the end I’ll shelter you my friends!
Tonight we roam, and if they listen really close
They can hear us sing our song
(La la la la)
And I can give you back the things you had
But you don’t have to do this on your own!
Even if your never going home, your not alone
Your not alone
In our own little world, forever lost to passing time
No one knows what its like to wear a mask that you are trapped inside
One day the purple clouds that hover over us will fade
Then we’ll be free to cut the strings, to wipe the tears, but now
We walk in chains!
(переклад)
Надто рано, я вже зовсім не той, що був
Переміщення в коробці, минуле не більше, ніж проста мрія
Тепер я знову чую поклик зла
Я безсилий змінити ваші долі
Але врешті-решт я дам вам притулок, мої друзі!
Сьогодні ввечері ми блукаємо, і якщо вони дуже близько слухають
Вони чують, як ми співаємо свою пісню
(Ла-ла-ла-ла)
І я можу повернути тобі те, що ти мав
Але ви не повинні робити це самостійно!
Навіть якщо ви ніколи не повернетеся додому, ви не самотні
Ви не самотні
У нашому маленькому світі, назавжди втраченому часом
Ніхто не знає, як це носити маску, всередині якої ти потрапив у пастку
Одного разу фіолетові хмари, що нависають над нами, зникнуть
Тоді ми будемо вільні різати струни, витирати сльози, але зараз
Ми ходимо в ланцюгах!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slides (Referências) ft. STK, Lince 2016
Non mi fanno passare ft. Lince 2018