Переклад тексту пісні back to life - lilspirit

back to life (оригінал)

I don’t really like to feel alone
Girl you got me fucked up, I admitted it
Tell me what I wanna hear from you 'cause I’m about to drop
If you tell me that you love me, maybe I won’t fall apart
Tell me if you really want me, if you had a change of heart
Drugs inside my body telling me that I can’t let us part
When I read your mind it’s almost like I see between the lines
And I can tell you are this feeling over me whenever I die (whenever I die)
Words that cut my skin like glass (Words that cut my skin like glass)
And the things you say, don’t mean, will always last
Try to bring you back to life (try to bring you back to)
But I’d rather lay alone and off your mind (better lay alone and off your mind)
Lost without you and I’m feelin' cold (mhh)
I don’t really like to feel alone
Girl you got me fucked up, I admitted it
Tell me what I wanna hear from you 'cause I’m about to drop
If you tell me that you love me, maybe I won’t fall apart
Tell me if you really want me, if you had a change of heart
Drugs inside my body telling me that I can’t let us part

back to life (переклад)

Мені не дуже подобається почуватися самотнім
Дівчино, ти мене обдурила, я це визнав
Скажи мені, що я хочу почути від тебе, бо я збираюся кинути
Якщо ти скажеш мені, що любиш мене, можливо, я не розпадуся
Скажи мені, чи ви мене справді хочеш, чи щось змінилося серце
Наркотики в моєму тілі говорять мені, що я не можу дозволити нам розлучитися
Коли я читаю ваші думки, це майже так, як я бачу між рядків
І я можу сказати, що ти переживаєш це почуття, коли я вмираю (коли я вмираю)
Слова, які ріжуть мою шкіру, як скло (Words that cut my skin like glass)
І те, що ви говорите, не маєте на увазі, завжди триватиме
Спробуйте повернути вас до життя (постарайтеся повернути вас до)
Але я вважаю за краще лежати на самоті і не думати (краще лежати на самоті і без твого розуму)
Втрачений без тебе, і мені холодно (мхх)
Мені не дуже подобається почуватися самотнім
Дівчино, ти мене обдурила, я це визнав
Скажи мені, що я хочу почути від тебе, бо я збираюся кинути
Якщо ти скажеш мені, що любиш мене, можливо, я не розпадуся
Скажи мені, чи ви мене справді хочеш, чи щось змінилося серце
Наркотики в моєму тілі говорять мені, що я не можу дозволити нам розлучитися