Переклад тексту пісні Hollywood Hills - Lilianna Wilde

Hollywood Hills (оригінал)

Got a new man and he sling coke
Buy me bloody nose bottoms ‘cus he’s so dope
Cut with it with his black card, up in smoke
Gonna live fast and die broke
‘Cus I’ve been hanging
In the Hollywood hills
Trying live that life
That ultimately kills
With the cool girls, and the cool dudes
In the back rooms, with city views
You lose
You lose
In the Hollywood Hills
In the Hollywood Hills
Nobody here is happy
Pop your Xanax, call your daddy
‘Cus you need help this month
Is this life you want
‘Cus I’ve been hanging
In the Hollywood hills
Trying live that life
That ultimately kills
With the cool girls, and the cool dudes
In the back rooms, with city views
You lose
You lose
In the Hollywood Hills
In the Hollywood Hills
Best friend could’ve been a star
But she way too gone, yeah she way too far
For a Birkin you can loan her
For a Bently you can own her
‘Cus I’ve been hanging
In the Hollywood hills
Trying live that life
That ultimately kills
With the cool girls, and the cool dudes
In the back rooms, with city views
You lose
You lose
In the Hollywood Hills
In the Hollywood Hills
In the Hollywood Hills
I’ve been hanging
In the Hollywood Hills
Cool girls, and the cool dudes
In the backrooms, with the city views
You lose

(переклад)

У мене новий чоловік, і він надає кока-колу
Купи мені закривавлений ніс, бо він такий дурний
Поріжте з ним з його чорною карткою, в диму
Буду жити швидко і помру зламаними
«Тому що я повісився
На голівудських пагорбах
Спроба жити таким життям
Це зрештою вбиває
З крутими дівчатами і крутими хлопцями
У задніх кімнатах з видом на місто
Ти програв
Ти програв
На Голлівудських пагорбах
На Голлівудських пагорбах
Тут ніхто не щасливий
Дай свій Ксанакс, подзвони татові
«Тому цього місяця вам потрібна допомога
Це життя, яке ви хочете
«Тому що я повісився
На голівудських пагорбах
Спроба жити таким життям
Це зрештою вбиває
З крутими дівчатами і крутими хлопцями
У задніх кімнатах з видом на місто
Ти програв
Ти програв
На Голлівудських пагорбах
На Голлівудських пагорбах
Найкращий друг міг бути зіркою
Але вона занадто пішла, так, вона занадто далеко
Для Birkin ви можете позичити її
Для Bently ви можете володіти нею
«Тому що я повісився
На голівудських пагорбах
Спроба жити таким життям
Це зрештою вбиває
З крутими дівчатами і крутими хлопцями
У задніх кімнатах з видом на місто
Ти програв
Ти програв
На Голлівудських пагорбах
На Голлівудських пагорбах
На Голлівудських пагорбах
я повісився
На Голлівудських пагорбах
Круті дівчата і круті хлопці
У залі з видом на місто
Ти програв