Переклад тексту пісні Помню - LILDRUGHILL

Помню (оригінал)

Pretty Scream leave your bones
Везде кажется твой портрет (Везде кажется твой портрет)
В небе и отражении на воде
Не расскажу ни один твой секрет
Сразу создаешь атмосферу
Ты приходишь только во сне (Во сне)
Утром исчезаешь вовсе
Не надо думать о плохом
Оно всё равно случится потом
Я не стану топить себя
Из-за того, что потерял
Тебя вспоминаю, и больно
Это война внутри — довольно
Все эти улицы выглядят томно
Все эти голоса пролетают фоном.
Думаю, что не успел сказать
Помни, не забывай никогда
Если бы я мог раньше знать
Что мы видимся в последний раз
Прежних нас не вернуть назад
Но я в сердце храню тебя
Из-за тебя птицы не летают
Но я буду помнить всегда.
Помню тебя, помню тебя
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Помню тебя, помню тебя
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда.
Улетай, я тебя поймаю
Пока услышь мою мольбу
Со мною рядом будешь повсюду
Никогда я тебя не забуду
Оттуда не видно, куда катится этот мир
Надеюсь, ты с теми, кого я когда-то желал увидеть
(Желал увидеть)
Думаю, что не успел сказать
Помни, не забывай никогда
Если бы я мог раньше знать
Что мы видимся в последний раз
Прежних нас не вернуть назад
Но я в сердце храню тебя
Из-за тебя птицы не летают
Но я буду помнить всегда.
Помню тебя, помню тебя
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Помню тебя, помню тебя
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда
Буду помнить тебя, помнить тебя всегда.

Помню (переклад)

Pretty Scream залишити свої кістки
Везде кажется твой портрет (Везде кажется твой портрет)
В небе и отражении на воде
Не розповідаю ні один твій секрет
Сразу створюєш атмосферу
Ты приходишь только во сне (Во сне)
Утром исчезаешь вовсе
Не надо думать про погане
Оно все равно станеться потом
Я не стану топити себе
Із-за того, що втратив
Тебя вспоминаю, и больно
Це война внутри — досить
Все эти улицы выглядят томно
Все ці голоса пролетають фоном.
Думаю, що не вдалося сказати
Помни, не забывай ніколи
Якщо б я міг раніше знати
Що ми видимо в останній раз
Прежних нас не вернуть назад
Но я в серці храню тебе
Із-за тебе птахи не летають
Но я буду пам'ятати завжди.
Помню тебе, помню тебе
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Помню тебе, помню тебе
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди.
Улетай, я тебе поймаю
Пока услышь мою мольбу
Со мною рядом будешь повсюду
Никогда я тебя не забуду
Оттуда не видно, куда катится цей мир
Надеюсь, ти з теми, кого я коли-то хотів побачити
(Желал побачити)
Думаю, що не вдалося сказати
Помни, не забывай ніколи
Якщо б я міг раніше знати
Що ми видимо в останній раз
Прежних нас не вернуть назад
Но я в серці храню тебе
Із-за тебе птахи не летають
Но я буду пам'ятати завжди.
Помню тебе, помню тебе
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Помню тебе, помню тебе
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди
Буду пам'ятати тебе, пам'ятати тебе завжди.