Переклад тексту пісні I'm Not Mad - Lila McCann

I'm Not Mad (оригінал)

When you said we need to talk, I could feel the clouds rollin' in
And the sky was gettin' darker with every single word that you said
I was looking for fault or a finger to point but
How can I blame you for wanting what you want
When you said we need to talk, I could feel the clouds rollin' in
I’m not mad but I wanna be
It would be easier if you were the enemy
I’m just sad and I wanna scream
I can’t hate you for doing what you feel you need
I’m not mad, not mad
If you went behind my back and I found out from a friend of a friend
At least there’d be release, I’d never want to see you a-gain
Would’ve left you alone, never called you up
Would’ve written you off, just a casualty of love
If you went behind my back and I found out from a friend of a friend
I’m not mad but I wanna be
It would be easier if you were the enemy
I’m just sad and I wanna scream
I can’t hate you for doing what you feel you need
I’m not mad, not mad
I’m not mad
I’m not mad but I wanna be
I hope you know that you’re not the enemy
I’m just sad and I wanna scream
I can’t hate you for doing what you feel you need
I’m not mad, not mad
Not mad, mmm
When you said we need to talk, I could feel the clouds rollin' in

I'm Not Mad (переклад)

Коли ти сказав, що нам потрібно поговорити, я відчув, як насуваються хмари
І небо ставало темнішим з кожним твоїм словом
Я шукав помилки чи пальця, щоб вказати, але
Як я можу звинувачувати вас у бажанні того, чого ви хочете
Коли ти сказав, що нам потрібно поговорити, я відчув, як насуваються хмари
Я не злий, але хочу бути злим
Було б легше, якби ти був ворогом
Мені просто сумно, і я хочу кричати
Я не можу ненавидіти вас за те, що ви робите те, що вважаєте за потрібне
Я не злюсь, не злюся
Якщо ти пішов за моєю спиною, і я дізнався від друга друга
Принаймні було б звільнення, я ніколи не хотів би бачити вас знову
Залишив би вас у спокої, ніколи б не подзвонив
Списав би тебе, просто жертву кохання
Якщо ти пішов за моєю спиною, і я дізнався від друга друга
Я не злий, але хочу бути злим
Було б легше, якби ти був ворогом
Мені просто сумно, і я хочу кричати
Я не можу ненавидіти вас за те, що ви робите те, що вважаєте за потрібне
Я не злюсь, не злюся
Я не божевільний
Я не злий, але хочу бути злим
Сподіваюся, ви знаєте, що ви не ворог
Мені просто сумно, і я хочу кричати
Я не можу ненавидіти вас за те, що ви робите те, що вважаєте за потрібне
Я не злюсь, не злюся
Не зла, ммм
Коли ти сказав, що нам потрібно поговорити, я відчув, як насуваються хмари