Переклад тексту пісні Marina - Lil Zey, Metth

Marina (оригінал)

Hiç aklımda yoktu böyle garip bi' an
Bir bakışı aldı götür diyâr diyâr
İtiraf edeyim kırıldı kalbimde fay
Hiç laf geçiremem ona durum vay
İçimde şüphe yok
Geleceğim o aman (aman)
Kaptırmışım of tamam (tamam)
Ama biraz ver zaman (zaman)
İçimde şüphe yok
Bambaşka bir ben (yeah)
Çıktı içimden
Durdurak bilmem (ah)
Yapamam ki fren (yok)
Durmam gereken (ya)
Yeri bilemem (oh)
Bu bambaşka bir şey ya (ya)
Şu işe bak
Hazır olda bir sürü bitch, o takmıyo' ki hiç
Kimisine göre: «Bunlara bakma!»
Fikrinizi sormadım ki hiç
Olacakları bi-li-yoruz, aldık bi' risk
Eğer yanılmış-sam o gün derim: «Peace.»
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Nasıl da eşsiz bi' parça bu
Sırıttım yersiz
Ne kadar istese de eminim diyecek: «Densiz
Hadsiz.»
Etekleri çalacak zil ama cool ya
Yanındakinin kulağına eğilip
Fısılda n’apacağını
Çaktırma
Saçların salınırken rüzgârda
El âlem konuşadursun, aldırma
Göz gözeyiz kalçan avucumda
Ta ta düşürdün ağa beni
Görse eskiler de baya' güler
Aşk tamam, dursun zaman
Aza tamah ederim, yalan
İnan, şüphe yok
İçe içe sapıtırız onla biz ede ede dans
Gece gündüz hiç farketmeden kapışırız
Sonraki adım kimin umrunda ki?
Sorma, peace!
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça

Marina (переклад)

Я ніколи не думав про такий дивний момент
Відведіть погляд
Я визнаю, що моє серце розбито
Я не можу з ним поговорити, вау
У мене немає жодних сумнівів
Я прийду, що о (о)
Я втратив все добре (добре)
Але дай трохи часу (часу)
У мене немає жодних сумнівів
Інший я (так)
це вийшло з мене
Я не можу зупинитися (ах)
Я не можу гальмувати (ні)
Я повинен зупинитися (я)
Я не знаю місця (о)
Це щось інше
подивіться на цю роботу
Багато стерв наготові, він не проти цього
На думку деяких: "Не дивись на ці!"
Я ніколи не питав вашої думки
Ми знаємо, що буде, ми ризикнули
Якщо я помиляюся, того дня я скажу: «Мир».
Я бачив його перед собою на Марині
Він взяв мене, він це усвідомлює
Я забув, що знав на той момент
Йому потрібен шматочок мене
Я бачив його перед собою на Марині
Він взяв мене, він це усвідомлює
Я забув, що знав на той момент
Йому потрібен шматочок мене
Який унікальний твір
Я посміхаюся не на місці
Як би він не хотів, я впевнений, що він скаже: «Densiz
Необмежено.”
Дзвінок продзвенить у спідниці, але це круто
Нахилившись над вухом сусіда
Пошепки, що робити
не обманюйся
З твоїм волоссям, що розгойдується на вітрі
Нехай світ говорить, не заперечуйте
Ми очі в очі, твої стегна в моїй долоні
Ти змусив мене плакати всю дорогу
Старі б дуже сміялися, якби це побачили
Любов - це добре, нехай час зупиниться
Мені дуже шкода, це брехня
Повірте, без сумніву
Ми збиваємось зсередини і танцюємо з ним
Ми боремося день і ніч, не помічаючи
Кого хвилює наступний крок?
Не питай, мир!
Я бачив його перед собою на Марині
Він взяв мене, він це усвідомлює
Я забув, що знав на той момент
Йому потрібен шматочок мене
Я бачив його перед собою на Марині
Він взяв мене, він це усвідомлює
Я забув, що знав на той момент
Йому потрібен шматочок мене