| Mmm, you don’t understand now be. | Ммм, ти зараз не розумієш. |
| cause you’re cryin, and you hurt
| бо ти плачеш і тобі боляче
|
| You’ll understand soon enough. | Ви зрозумієте досить скоро. |
| soon enough
| досить скоро
|
| Let him hold you, let him touch you
| Нехай він тримає вас, нехай торкається
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Незабаром ви зрозумієте
|
| You’re my best friend’s sister, grown woman and all
| Ти сестра мого найкращого друга, доросла жінка і все таке
|
| But you see how I am around girls; | Але ви бачите, як я поруч із дівчатами; |
| I ruin 'em all
| Я їх усіх руйную
|
| Plus your mom call me son, around you since I was small
| Крім того, твоя мама називає мене сином, поруч із тобою, коли я був маленький
|
| Shit I watched you mature — nah, this ain’t right
| Чорт, я бачив, як ти дорослішаєш — ні, це не так
|
| But still when your boyfriend ditched you, life’s a bitch you cried
| Але все одно, коли твій хлопець кинув тебе, життя — сучка, ти плакала
|
| Over my right shoulder I told you to wipe your eyes
| Через праве плече я сказав вам витерти очі
|
| Take your time when you likin a guy
| Не поспішайте, коли вам подобається хлопець
|
| Cause if he sense that your feelings too intense, it’s pimp or die
| Тому що, якщо він відчує, що твої почуття занадто сильні, це буде сутенер або померти
|
| I bought you earrings on your birthday
| Я купив тобі сережки на день народження
|
| Drove you to college your first day
| Привів вас у коледж у перший день
|
| It must be sad, though it hurts to say
| Це, мабуть, сумно, хоча боляче говорити
|
| We could never be a item, don’t even like him
| Ми ніколи не могли б бути об’єктом, навіть нам він не подобається
|
| You deserve better — this is ugly; | Ви заслуговуєте на краще — це потворно; |
| Gina, please don't love me There's better guys out there other than me Like a lawyer or a doctor with a Ph. D Think of how upset your mother and brother would be if they found that you was huggin me My conscience is fuckin with | Джіна, будь ласка, не люби мене Є кращі хлопці, окрім мене Як адвокат чи лікар із докторатом наук Подумай, як би засмутилися твої мати та брат, якби виявили, що ти мене обіймаєш Моя совість кепська |
| me Let him hold you, let him touch you
| я Нехай він тримає тебе, нехай торкається тебе
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Незабаром ви зрозумієте
|
| Man, I look in the eyes of a.
| Чоловіче, я дивлюсь в очі а.
|
| this. | це |
| a kid that stole life and me together.
| дитина, яка вкрала життя і мене разом.
|
| We’re tryin, really tryin to make it work
| Ми намагаємося, дійсно намагаємося, щоб це спрацювало
|
| I’m young, and I ain’t ready, and I told you
| Я молодий, і я не готовий, і це вам
|
| Let him hold you, let him touch you
| Нехай він тримає вас, нехай торкається
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Незабаром ви зрозумієте
|
| It ain’t like, I ain’t tell you from day one, I ain’t shit
| Це не так, я не кажу тобі з першого дня, я не лайно
|
| When it comes to relationships, I don’t have the patience
| Коли справа доходить до стосунків, у мене не вистачає терпіння
|
| Now it’s too late, we got a little life together
| Тепер уже пізно, ми прожили трошки разом
|
| and in my mind I really want you to be my wife forever
| і в моїй думці я дійсно хочу, щоб ти була моєю дружиною назавжди
|
| But in the physical it’s like I’ma be trife forever
| Але фізично це так, ніби я буду вічно
|
| A different girl every night forever; | Різна дівчина щовечора назавжди; |
| told you to leave
| сказав вам піти
|
| but you’re stubborn and you love him and,
| але ти вперта і ти любиш його і,
|
| no matter what despite all the fuckin and the cheatin,
| незважаючи ні на що, незважаючи на всі хрени та шахрайство,
|
| you still won’t leave him, now you’re grievin
| ти все одно не покинеш його, тепер ти сумуєш
|
| And I feel bad, believe me But I’m young and I ain’t ready, and this ain’t easy
| І я почуваюся погано, повір мені Але я молодий, і я не готовий, і це нелегко
|
| Wasn’t fair to tell you to wait, so I told you to skate
| Було несправедливо говорити чекати, тому я наказав кататися
|
| You chose not to, now look at the shit we gotta go through
| Ви вирішили цього не робити, а тепер подивіться, через яке лайно ми повинні пройти
|
| Doin a fight, throw in a fuss, you the mother of my baby
| Візьміться в бійку, пошуміть, ви мати моєї дитини
|
| I don’t want you to hate me, this is about us Rather me; | Я не хочу, щоб ви мене ненавиділи, це про нас Скоріше про мене; |
| I ain’t ready to be what you want me to be
| Я не готовий бути тим, ким ти хочеш, щоб я був
|
| Because I love you, I want you to leave, please
| Тому що я люблю тебе, я хочу, щоб ти пішов, будь ласка
|
| Let him hold you, let him touch you
| Нехай він тримає вас, нехай торкається
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Незабаром ви зрозумієте
|
| Mm… listen ma I mean, I seen you workin two or three jobs
| Мм... послухай, я маю на увазі, я бачив, як ти працював на двох чи трьох роботах
|
| Daddy left… I I thought I was makin things better
| Тато пішов... Я я думав, що покращую
|
| I made it worse
| Я зробив гірше
|
| Let him hold you, let him touch you
| Нехай він тримає вас, нехай торкається
|
| Soon you’ll un-der-stand
| Незабаром ви зрозумієте
|
| Dear ma, I’m in the cell, lonely as hell
| Люба мамо, я в камері, як у пеклі, самотня
|
| Writin this scribe, thinkin bout how you must feel inside
| Пиши цього писаря, подумай, як ти маєш себе почувати
|
| You tried to teach me better, but I refused to grow
| Ви намагалися навчити міне краще, але я відмовлявся виростати
|
| God damn I ain’t the young man that you used to know
| Прокляття, я вже не той молодий чоловік, якого ви знали
|
| You said the street claim lives, but I wanted things like
| Ви сказали, що вулиця забирає життя, але я хотів таких речей
|
| bling bling ice I was wrong in hindsight
| bling bling ice Я помилився в задньому плані
|
| Shit we grew apart, try to blame it on your new spouse
| Чорт, ми розлучилися, спробуйте звинувачувати в цьому свого нового чоловіка
|
| I know it hurt like hell the day you kicked me out
| Я знаю, що мені було боляче в той день, коли ти мене вигнав
|
| But your house is your house, I ain’t respect the rules
| Але твій дім — твій дім, я не поважаю правила
|
| I brought crack past your door, beefed with rival crews
| Я проніс тріщину повз твої двері, переповнену командами суперників
|
| And who wants to be the mother of a son who sold drugs
| І хто хоче бути матір’ю сина, який продавав наркотики
|
| Co-workers saw me on the corner slingin Larry Love
| Колеги по роботі побачили мене на рогу з Ларрі Лавом
|
| Meanwhile, you workin hard like, two or three jobs
| Тим часом ви наполегливо працюєте на двох-трьох роботах
|
| Tryin to feed me and my siblings, makin an honest livin
| Спробуєш нагодувати мене та моїх братів і сестер, заробляти чесне життя
|
| Who am I kiddin I, call myself easin the load
| Хто я жаркую, називаю себе полегшенням навантаження
|
| I made the load heavy, I need money for commissary
| Я зробив вантаж важким, мені потрібні гроші на комісарі
|
| Try to understand, please
| Будь ласка, спробуйте зрозуміти
|
| Let him hold you, let him touch you
| Нехай він тримає вас, нехай торкається
|
| Soon you’ll un-der-stand | Незабаром ви зрозумієте |