Переклад тексту пісні Look At What the World Made Me - Lil Wil

Look At What the World Made Me (оригінал)

Look what the world made me
I said, I said (I said)
Look what the world made me
(Look what it made me nigga)
I’ve been messin' and stressin lately
Shit before I was a hit the radio
Would’t play me hustlers wouldn’t pay me
Look what the world made me
I said, I said (I said)
Yo niggas Look what the world made me
Fuck my grades and my phone I’m been G’in lately
Ain’t no other that can’t crank and boggie
And I’ve been gettin round since my jam «My Dougie»
And you can’t tell me dat I’m wrong
I’m not in love I’m a playa so you can take me off yo
Phone like I said before I ain’t gotta worry
Bout merrige yet I’m still lookin 4 the right one
Why?
Cause I’m grown and you can tell dat to yo
Homies B, cause right now I’m askin
Look what the world made me
Look what the world made me
(Look what it made me nigga)
I’ve been messin' and stressin lately
Shit before I was a hit the radio
Would’t play me hustlers wouldn’t pay me
Look what the world made me
I said, I said (I said)
Look what the world made me
(Look what it made me nigga)
I’ve been messin' and stressin lately
Shit before I was a hit the radio
Would’t play me hustlers wouldn’t pay me
Look what the world made me
I said, I said (I said)
Ain’t worried bout dem fuckin po po’s
Cause I got bout 50 goddamn ho ho’s (hoes)
And not a one would give me head
But now since I’m rich they wonna lay
Up with me in my bed God blessed me and
I’m a go to church everyday and I’m a hustler
Tell I get my family feed and me paid
I wonna get down and start a binniz and
I want G’s get jiggy with it but not even dem
Can’t be stoppin' streets hot cause
We stright up nine poppin fuck what the police
Heard cause me and Lil wil
Is rockin Ha ha
Look what the world made me
(Look what it made me nigga)
I’ve been messin' and stressin lately
Shit before I was a hit the radio
Would’t play me hustlers wouldn’t pay me
Look what the world made me
I said, I said (I said)
Look what the world made me
(Look what it made me nigga)
I’ve been messin' and stressin lately
Shit before I was a hit the radio
Would’t play me hustlers wouldn’t pay me
Look what the world made me
I said, I said (I said)
Now they saying stuff just to try and retire me
But God blessed me so I’m ready to set myself free
Ain’t going anywhere cause I’m on top of the game
Ain’t gonna stop cause right now I’m the best Mc in the game
And they still hating bitch cause I’m worth more then «A Milli»
And they still hating bitch cause I’m worth more then «A Billi»
And they still hating bitch casue I rainned on them with «A Trilli»
And even when times get hard I keep my chin to the sky
And even when I get to heaven I still say I ain’t died (Believe That)
They sad, (yes) they mad (yes) they cry (well…) I got one thang to say
To that?
(what?) (really?) yeah that’s right the princezz is back
So never fear (Noo!) I’ll be there (Yaaay!) oh you trippin bitch?
(Yeees!) well I don’t care cause I’m still in the top game like the NFL
(Foreal) yep best believe I got a swagger like I’m from the ATL
(Word) now they saying crazy stuff like I ain’t heard
But move over hater cause it’s my turn and they know B
Move over cause…
Look what the world made me
(Look what it made me nigga)
I’ve been messin' and stressin lately
Shit before I was a hit the radio
Would’t play me hustlers wouldn’t pay me
Look what the world made me
I said, I said (I said)
Look what the world made me
(Look what it made me nigga)
I’ve been messin' and stressin lately
Shit before I was a hit the radio
Would’t play me hustlers wouldn’t pay me
Look what the world made me
I said, I said (I said)
Yeah Lil wil baby

(переклад)

Подивіться, що створив мене світ
Я сказав, я сказав (я сказав)
Подивіться, що створив мене світ
(Подивіться, що це зробило мене ніґґером)
Останнім часом я нервував і стресував
Чорт до того, як я був хітом радіо
Не грали б зі мною, шахраї не платили б мені
Подивіться, що створив мене світ
Я сказав, я сказав (я сказав)
Йо-нігери, подивіться, що створив мене світ
До біса мої оцінки та мій телефон, я останнім часом був G’in
Немає іншого, який би не міг крутитися та крутитися
І я крутився з часів свого джему «My Dougie»
І ви не можете сказати мені, що я помиляюся
Я не закоханий, я плейя, тож ти можеш зняти мене з себе
Зателефонуйте, як я хати спокою, хвилюватися
Але я все ще шукаю 4 правильний
Чому?
Бо я виріс, і ти можеш сказати це тобі
Друзі B, бо зараз я запитую
Подивіться, що створив мене світ
Подивіться, що створив мене світ
(Подивіться, що це зробило мене ніґґером)
Останнім часом я нервував і стресував
Чорт до того, як я був хітом радіо
Не грали б зі мною, шахраї не платили б мені
Подивіться, що створив мене світ
Я сказав, я сказав (я сказав)
Подивіться, що створив мене світ
(Подивіться, що це зробило мене ніґґером)
Останнім часом я нервував і стресував
Чорт до того, як я був хітом радіо
Не грали б зі мною, шахраї не платили б мені
Подивіться, що створив мене світ
Я сказав, я сказав (я сказав)
Не хвилююся про dem fuckin po po’s
Бо я отримав 50 чортових хо-хо (мотик)
І жоден не дасть мені голову
Але тепер, оскільки я багатий, вони будуть лежати
Зі мною в моєму ліжку Бог благословив мене і
Я йду до церкви щодня, і я шахрай
Скажіть, що я отримую сімейний канал і мені платять
Я збираюся слізти і почати бігати
Я хотів би, щоб G з цим забавлявся, але навіть не з ними
Неможливо зупинити гарячі вулиці
Ми прямо дев’ять поппіна, яка поліція
Я й Ліл Віл почув
Це рокін Ха ха
Подивіться, що створив мене світ
(Подивіться, що це зробило мене ніґґером)
Останнім часом я нервував і стресував
Чорт до того, як я був хітом радіо
Не грали б зі мною, шахраї не платили б мені
Подивіться, що створив мене світ
Я сказав, я сказав (я сказав)
Подивіться, що створив мене світ
(Подивіться, що це зробило мене ніґґером)
Останнім часом я нервував і стресував
Чорт до того, як я був хітом радіо
Не грали б зі мною, шахраї не платили б мені
Подивіться, що створив мене світ
Я сказав, я сказав (я сказав)
Тепер вони щось говорять, щоб спробувати мене вийти на пенсію
Але Бог благословив мене, тому я готовий звільнитися
Нікуди не піду, бо я в голові
Я не зупинюся, тому що зараз я найкращий Мак у грі
І вони все ще ненавидять суку, бо я вартий більше, ніж «A Milli»
І вони все ще ненавидять суку, бо я вартий більше, ніж «A Billi»
І вони все ще ненавидять стервий кейс, який я насипав на них із «A Trilli»
І навіть коли стають важкі часи, я тримаю підборіддя до неба
І навіть коли я потрапляю в рай, я все одно кажу, що я не помер (Believe That)
Вони сумні, (так) вони божевільні (так) вони плачуть (ну...) Я можу сказати одне слово
До того?
(що?) (справді?) так, принцесс повернулася
Тож ніколи не бійся (Ні!) Я буду там (Яааа!)
(Так!) Мені байдуже, тому що я все ще в найкращій грі, як-от НФЛ
(Foreal) так, найкраще повірити, що я отримав чванство, наче я з ATL
(Слово) тепер вони говорять божевільні речі, яких я не чув
Але перестаньте ненависть, бо моя черга, і вони знають Б
Перейти через причину…
Подивіться, що створив мене світ
(Подивіться, що це зробило мене ніґґером)
Останнім часом я нервував і стресував
Чорт до того, як я був хітом радіо
Не грали б зі мною, шахраї не платили б мені
Подивіться, що створив мене світ
Я сказав, я сказав (я сказав)
Подивіться, що створив мене світ
(Подивіться, що це зробило мене ніґґером)
Останнім часом я нервував і стресував
Чорт до того, як я був хітом радіо
Не грали б зі мною, шахраї не платили б мені
Подивіться, що створив мене світ
Я сказав, я сказав (я сказав)
Так, Ліл Уіл, дитина