Переклад тексту пісні Her Heart Has Flowers Inside - Lil Narnia

Her Heart Has Flowers Inside (оригінал)

I can’t get over those green eyes
So pale but she’s so full of life
I’ve never seen somebody so lovely
Wonder if there’s really something
Or if I’m just fucking up again
I can’t get over those green eyes
Her hair her face the way she smiles
I’m fucking dead
I love hearing about how you’ve been
Thought about you every single day since
Can’t believe someone so perfect exists
I can’t get over those green eyes
I swear her heart has flowers inside so beautiful
Words can’t describe they don’t even come close
Send you my love inside of a blue rose
Just say goodbye and I’ll leave you alone
I can’t get over those green eyes
Her hands are so cold just like her fucking heart
Swear that I love how you tear me apart
Draw with my blood like it’s more of your art
Miss you so much but I know that you aren’t
Missing me the same
Feel so alone now
Thought you cared about me
Did you ever even feel anything
Or was it all in my head
Was it all in my head
I can’t get over those green eyes
So pale but she’s so full of life
I’ve never seen somebody so lovely
Wonder if there’s really something or if I’m just fucking up again
I can’t get over those green eyes
Her hair her face the way she smiles
I’m fucking dead
I love hearing about how you’ve been
Thought about you every single day since
Can’t believe someone so perfect exists
I can’t get over those green eyes
I swear her heart has flowers inside
So beautiful
Words can’t describe they don’t even come close
Send you my love inside of a blue rose
Just say goodbye and I’ll leave you alone
I can’t get over those green eyes
Her hands are so cold just like
Her fucking heart
Swear that I love how you tear me apart
Draw with my blood like it’s more of your art
Miss you so much but I know that you aren’t
Missing me the same
Feel so alone now
Thought you cared about me
Did you ever even feel anything
Or was it all in my head
Was it all in my head

Her Heart Has Flowers Inside (переклад)

Я не можу позбутися цих зелених очей
Така бліда, але вона така повна життя
Я ніколи не бачила когось настільки гарного
Цікаво, чи дійсно є щось
Або якщо я знову облажаюсь
Я не можу позбутися цих зелених очей
Її волосся, обличчя, як вона посміхається
Я блін мертвий
Мені подобається слухати про те, як ви себе почуваєте
Відтоді кожен день думав про тебе
Не можу повірити, що існує така досконала людина
Я не можу позбутися цих зелених очей
Клянуся, у її серці такі красиві квіти
Словами не описати, вони навіть близько не підходять
Надішлю тобі моє кохання всередині синьої троянди
Просто попрощайся, і я залишу тебе в спокої
Я не можу позбутися цих зелених очей
Її руки такі холодні, як і серце
Присягайся, що мені подобається, як ти мене розриваєш
Малюй моєю кров’ю, ніби це більше твоє мистецтво
Я так сумую за тобою, але я знаю, що ти ні
Скучаю за мною так само
Відчуй себе зараз таким самотнім
Думав, що ти піклуєшся про мене
Ти коли-небудь щось відчував
Або все було в моїй голові
Чи все це було в моїй голові
Я не можу позбутися цих зелених очей
Така бліда, але вона така повна життя
Я ніколи не бачила когось настільки гарного
Цікаво, чи справді щось є, чи я просто знову облажался
Я не можу позбутися цих зелених очей
Її волосся, обличчя, як вона посміхається
Я блін мертвий
Мені подобається слухати про те, як ви себе почуваєте
Відтоді кожен день думав про тебе
Не можу повірити, що існує така досконала людина
Я не можу позбутися цих зелених очей
Клянусь, у її серці є квіти
Так гарно
Словами не описати, вони навіть близько не підходять
Надішлю тобі моє кохання всередині синьої троянди
Просто попрощайся, і я залишу тебе в спокої
Я не можу позбутися цих зелених очей
Її руки такі холодні
Її прокляте серце
Присягайся, що мені подобається, як ти мене розриваєш
Малюй моєю кров’ю, ніби це більше твоє мистецтво
Я так сумую за тобою, але я знаю, що ти ні
Скучаю за мною так само
Відчуй себе зараз таким самотнім
Думав, що ти піклуєшся про мене
Ти коли-небудь щось відчував
Або все було в моїй голові
Чи все це було в моїй голові