Переклад тексту пісні Schulweg - Lil Lano

Schulweg (оригінал)

Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg
In meinem Bett nur der Junge, der da traurig lag
Papa schlägt Mama, wenn er schlechte Laune hat
Ich habs paar Mal angesehen und konnts nicht glauben, was?
Bilder so schlimm, sie kommen hoch, wenn ich träume nachts
Und in der Schule war es auch nicht besser
Denn, denn meine Lehrer waren auch nicht netter
Freunde hatt ich weder heute noch damals
Vielleicht haben sie recht und ich bin nur ein Versager
P.O.V., ich halt den Joint in die Flamme
Es tut weh, wenn Leute über dich lachen
Warum ich?
Ich seh nur Heu, keine Nadel
Bitte sag, warum enttäusch ich sie alle?
Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg
Ich will hier weg, ich bin allein und zocke «League of Legends»
An meine Dämonen, ich wart, bis sie weg sind
Irgendwann bin ich reich und hab viele Kette
P.O.V.
— ich fange an zu rappen
In-in, in meiner Klasse war ich nie beliebt
Wer konnte ahn', dass ich Designer trag wie Kolibri
Mama nimmt mich in den Arm so wie Togepi
Ich kann zwar nichts, doch «Stone Island» haben sie totgestreamt
P.O.V., ich halt den Joint in die Flamme
Es tut weh, wenn Leute über dich lachen
Warum ich?
Ich seh nur Heu, keine Nadel
Bitte sag, warum enttäusch ich sie alle?
Ich wollte nie Drogen nehmen, dafür ist es zu spät
Sag, wie ich verstecken kann, dass es mir nicht gut geht
Weil mir zu andern der Bezug fehlt
War ich früher immer schon alleine auf dem Schulweg
Verzeih die Fehler, der Erfolg kam so schnell
Ich griff nach den Stern', sie waren so hell
Heute trag ich Schuhe, die kosten 2K
Doch in meinem Herzen noch der Junge von dem Schulweg

Schulweg (переклад)

Я ніколи не хотів приймати наркотики, для цього вже пізно
Скажи мені, як приховати, що я не в порядку
Тому що мені бракує зв’язку з іншими
Колись я був сам по дорозі до школи
Пробачте помилки, успіх прийшов так швидко
Я потягнувся до зірок, вони такі яскраві
Сьогодні я ношу туфлі, які коштують 2 тис
Але хлопчик із дороги до школи досі в моєму серці
У моєму ліжку сумно лежить тільки хлопчик
Тато б'є маму, коли у нього поганий настрій
Я дивився це кілька разів і не міг повірити, га?
Картинки такі погані, що з’являються, коли мені сняться вночі
І в школі було не краще
Тому що мої вчителі теж не були добрішими
У мене не було друзів ні зараз, ні тоді
Можливо, вони мають рацію, а я просто невдаха
P.O.V., я підтримаю суглоб до вогню
Боляче, коли над тобою сміються
Чому я?
Я бачу тільки сіно, голки немає
Скажіть, будь ласка, чому я їх усіх розчаровую?
Я ніколи не хотів приймати наркотики, для цього вже пізно
Скажи мені, як приховати, що я не в порядку
Тому що мені бракує зв’язку з іншими
Колись я був сам по дорозі до школи
Пробачте помилки, успіх прийшов так швидко
Я потягнувся до зірок, вони такі яскраві
Сьогодні я ношу туфлі, які коштують 2 тис
Але хлопчик із дороги до школи досі в моєму серці
Я хочу піти звідси, я один і граю в "League of Legends"
Для моїх демонів я почекаю, поки вони підуть
Колись я буду багатий і матиму багато ланцюгів
POV
— Я починаю читати реп
Ін-ін, я ніколи не був популярним у своєму класі
Хто б міг здогадатися, що я ношу дизайнерів, як колібрі
Мама обіймає мене, як Тогепі
Нічого не можу вдіяти, але «Каменний острів» до смерті транслювали
P.O.V., я підтримаю суглоб до вогню
Боляче, коли над тобою сміються
Чому я?
Я бачу тільки сіно, голки немає
Скажіть, будь ласка, чому я їх усіх розчаровую?
Я ніколи не хотів приймати наркотики, для цього вже пізно
Скажи мені, як приховати, що я не в порядку
Тому що мені бракує зв’язку з іншими
Колись я був сам по дорозі до школи
Пробачте помилки, успіх прийшов так швидко
Я потягнувся до зірок, вони такі яскраві
Сьогодні я ношу туфлі, які коштують 2 тис
Але хлопчик із дороги до школи досі в моєму серці