Переклад тексту пісні Ritalin - Lil Lano

Ritalin (оригінал)

Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Es tut mir nicht gut
Aber sie sagen, das ist gut für mich
Ich glaub', ich bin verflucht
Wenn sich der Wirkstoff mit dem Blut vermischt
Und egal, was ich gemacht hab', nein, es hat doch einfach kei’m gepasst
(Niemals, niemals)
Sie sagten: «Bitte Alec, streng dich an», aber ich hab' da nicht reingepasst
Ich schwör', ich weiß wirklich nicht, wie ich fühle, weil das hat mir niemand
beigebracht
Manche sagen, Kiffen soll mir helfen, aber das hat mich nur high gemacht
(Wouh-uh)
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ich nehm' sie ein, ich bin nicht frei
Es macht mir Angst, was, wenn es bleibt?
Ich bin allein, bitte bleib
Ich fühl' mich taub, will nicht so sein
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?
Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht
Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich
Sie’s verliebt, aber ich will nicht berührt werden
Herz Granit (Yeah) — warum kann ich nichts mehr fühlen?
(Ritalin — ich weiß, du kennst das Gefühl nicht)
(Nimm zu viel, keiner sieht’s, doch ich bemüh' mich)
(Sie's verliebt, aber ich will nicht berührt werden)
(Herz Granit — warum kann ich nichts mehr fühlen?)

Ritalin (переклад)

Риталін - я знаю, що ти не знаєш цього почуття
Бери занадто багато, ніхто цього не бачить, але я намагаюся
Вона закохана, але я не хочу, щоб мене торкалися
Серце граніт — чому я більше нічого не відчуваю?
Риталін - я знаю, що ти не знаєш цього почуття
Бери занадто багато, ніхто цього не бачить, але я намагаюся
Вона закохана, але я не хочу, щоб мене торкалися
Heart Granite (Так) - чому я більше нічого не відчуваю?
Це не добре для мене
Але кажуть, що це добре для мене
Мені здається, що я проклятий
Коли діюча речовина змішується з кров’ю
І що б я не робив, ні, у мене просто не вийшло
(Ніколи ніколи)
Вони сказали: «Будь ласка, Алеку, постарайся», але я не зміг вміститись
Клянусь, я справді не знаю, що відчуваю, бо мені цього ніхто не дав
навчав
Деякі кажуть, що куріння трави повинно мені допомогти, але це просто підняло мене
(Ву-у-у)
Риталін - я знаю, що ти не знаєш цього почуття
Бери занадто багато, ніхто цього не бачить, але я намагаюся
Вона закохана, але я не хочу, щоб мене торкалися
Серце граніт — чому я більше нічого не відчуваю?
Риталін - я знаю, що ти не знаєш цього почуття
Бери занадто багато, ніхто цього не бачить, але я намагаюся
Вона закохана, але я не хочу, щоб мене торкалися
Heart Granite (Так) - чому я більше нічого не відчуваю?
Я беру її, я не вільний
Мене це лякає, а якщо залишиться?
Я один, будь ласка, залишайся
Я відчуваю заціпеніння, не хочу бути таким
Я беру її, я не вільний
Мене це лякає, а якщо залишиться?
Я один, будь ласка, залишайся
Я відчуваю заціпеніння, не хочу бути таким
Риталін - я знаю, що ти не знаєш цього почуття
Бери занадто багато, ніхто цього не бачить, але я намагаюся
Вона закохана, але я не хочу, щоб мене торкалися
Серце граніт — чому я більше нічого не відчуваю?
Риталін - я знаю, що ти не знаєш цього почуття
Бери занадто багато, ніхто цього не бачить, але я намагаюся
Вона закохана, але я не хочу, щоб мене торкалися
Heart Granite (Так) - чому я більше нічого не відчуваю?
(Ріталін — я знаю, що ти не знаєш почуття)
(Візьміть занадто багато, ніхто цього не бачить, але я намагаюся)
(Вона закохана, але я не хочу, щоб мене торкалися)
(Серце граніт - чому я більше нічого не відчуваю?)