Переклад тексту пісні Just a Little - Lil Keke

Just a Little (оригінал)

I’m just riding through the city
Enjoying the lights, and enjoying my life
I say I’m riding through the city
And I done been on my grind, I done been on my grind
I got the windows down, wind hitting the fade
Been a good day, and I can’t complain
Riding through the city
I’m just riding through the city
Maneuvering my equipment through the city
Entourage behind me, one of my partnas with me
Hand on my wheel, and my pinky ring hit me
Wrist stay shining on the inside I’m smiling, yes sir I been grinding
Windows down, enjoying the breeze
Part of the busting down, exotic trees
Take an exit, headed to the night life
Had a good day, now it’s time to make the night right
Enjoying the night, and enjoying the lights
I’m enjoying my life, not a worry in the world
Got no pled round here, don’t get it twisted it’s real when I step round here
Silent call me marvelous
I’m just keeping things honest brah
It’s like the lights keep me powered up, and my grind keep my power up
I’m just chilling, enjoying the feeling
We gon' do it till the sun come up, let’s ride
6−10 59, lights on the tower
Street game money and power, every hour
Windows up top down, let a G rock now
Still here enjoying this life, and still around
Right pass the stress and strain, like no thang
I’m blessed just to be in this game, I can’t complain
Riding through the city, mine it’s my time
It’s a whole 'nother level of grind, for this shine
Don Ke 7−13, the lights beaming
Most niggaz stuck in the bed, and still dreaming
Broads on the line my nigga, they stay waiting
Floating on that 2−88, I kept skating
Ooooh, I told you I’ma ride for you —

(переклад)

Я просто їду містом
Насолоджуюся світлом і насолоджуюся життям
Я кажу, що їду містом
І я був у своєму зношені, я закінчив на моєму
Я розбив вікна, вітер згасав
День був гарний, і я не можу поскаржитися
Їзда по місту
Я просто їду містом
Маневрувати своїм обладнанням містом
За мною оточення, одна з моїх партнерів
Рука на мій кермо, і мій мізинець вдарив мене
Зап'ястя сяє всередині, я посміхаюся, так, сер, я шліфував
Вікна опущені, насолоджуючись вітерцем
Частина зруйнованих екзотичних дерев
Скористайтеся виходом і прямуйте до нічного життя
Гарного дня, настав час провести ніч
Насолоджуючись ніччю та насолоджуючись вогнями
Я насолоджуюся своїм життям, а не турботою в світі
Не маю замовлення тут, не перекручуй, це реально, коли я зайду сюди
Безшумно називай мене чудовим
Я просто чесно тримаю речі
Це так, ніби світло тримає мене бадьорим, а мій мій підтримує енергію
Я просто розслабляюся, насолоджуюся цим відчуттям
Ми зробимо це поки сонце не зійде, давайте кататися
6−10 59, ліхтарі на вежі
Вулична гра, гроші та влада, щогодини
Вікна вгору зверху вниз, дозвольте G року зараз
Все ще тут, насолоджуючись цим життям, і все ще поруч
Правильно знімайте стрес і напруження, як ні тханг
Мені пощастило бути в цій грі, я не можу скаржитися
Їду містом, мій час
Це зовсім інший рівень шліфування для цього блиску
Дон Ке 7−13, сяють вогні
Більшість ніггерів застрягли в ліжку й досі мріють
На черзі мій ніггер, вони чекають
Плаваючи на 2−88, я продовжував кататися
Оооо, я казав тобі, що поїду за тебе —