Переклад тексту пісні One Night Stand - Lil Jon & The East Side Boyz, Oobie

One Night Stand (оригінал)

I’m seein' me on top of you
Doing things that lovers do
But I don’t belong to you
What’s a girl suppose to do
Only need one night with you
To make all our dreams come true
You could never be my man
You can be my one night stand
Boy, I know you got a girl
And you know I’ve got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
Well, it’s about a quarter to three and
No one’s lookin', it’s just you and me
You know I’m down for whatever and I aim to please
But it’s only for this one night
(One night, one night)
Boy, I hope you come well prepared
'Cause I want you to know that I ain’t ever scared
You just make the RSVP and I’ll be there
But it’s only for this one night
(One night, one night)
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
Shawty, let me know what’s up wit it
(Wit it)
Won’t you let a real thug, hit it
(Hit it)
Stop playin' with these lames, ain’t got no shame
The liquor is to blame
(You know it)
I just go to tell you this
(What's up)
Those lips I wanna kiss
(Yeah yeah)
That ass I gotta grab
(Grab)
Yo' shit I gotta stab
(Stab)
I got my baby mama
(Mama)
You got your baby daddy
(Daddy)
We got all night, look lil mama, get it right
Yo' shit is good and tight
(Tight)
I ain’t 'bout them games shawty
(No)
You know my name shawty
(Yeah)
Just use yo' brains, if you know what I’m sayin'
It’s a one night stand shawty
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
If you know how to keep a secret
You can get it fo' sure
Just make sure you get enough
'Cause you can’t get it no more
If you know how to keep a secret
You can get it fo' sure
Just make sure you get enough
'Cause you can’t get it no more
Come and ride out wit cha boy
(Wit cha boy)
Big Sam then filled with almond joy
(Almond joy)
Like I told you, I’m something just like a freak
(Like a freak)
So keep the games fo the mentally weak
(Mentally weak)
Damn you look so pretty
(So pretty)
With yo' big ol' ass and yo tig ol' bittys
Red bone, fine self, 5'9
For one night, I gotta make you mine
(Make you mine)
Yeah, I know you gotta a man shawty
(Shawty)
And you know I got a wife shawty
(Shawty)
So let’s strap it up, I hope the pussys tight
We got one night shawty
I’m not tryin' to be your girlfriend
Just want a one night stand
You can’t never be my boyfriend
Just want a one night stand
Boy, I know you got a girl
And you know I got a man
So let’s both respect the game
And have a one night stand
Everybody wanna know
But they wouldn’t understand
So let’s keep it on the low
And have a one night stand
If you’ll be my man, only for one night
And I’ll be your girl, only for one night
If you’ll be my man, only for one night
And I’ll be your girl, only for one night

(переклад)

Я бачу себе над тобою
Робити те, що роблять закохані
Але я не належу вам
Що повинна робити дівчина
Потрібно лише одну ніч з тобою
Щоб усі наші мрії здійснилися
Ти ніколи не міг би бути моїм чоловіком
Ви можете стати моїм партнером на одну ніч
Хлопче, я знаю, що у тебе є дівчина
І ти знаєш, що в мене є чоловік
Тож давайте обидва поважаємо гру
І провести одну ніч
Усі хочуть знати
Але вони не зрозуміли б
Тож давайте тримати це на низькому рівні
І провести одну ніч
Ну, це приблизно чверть три
Ніхто не дивиться, лише ти і я
Ви знаєте, що я не хочу, і я прагну догодити
Але це лише на одну ніч
(Одна ніч, одна ніч)
Хлопче, я сподіваюся, ти прийшов добре підготовлений
Тому що я хочу, щоб ви знали, що я ніколи не боюся
Просто надішліть відповідь, і я буду там
Але це лише на одну ніч
(Одна ніч, одна ніч)
Хлопче, я знаю, що у тебе є дівчина
І ти знаєш, що у мене є чоловік
Тож давайте обидва поважаємо гру
І провести одну ніч
Усі хочуть знати
Але вони не зрозуміли б
Тож давайте тримати це на низькому рівні
І провести одну ніч
Шоуті, дай мені знати, що з цим
(З розумом)
Ви не дозволите справжньому головорізу вдарити його
(Вдари)
Припиніть гратися з цими кульгами, мені не соромно
У цьому винен алкоголь
(Ти це знаєш)
Я просто йду розповісти вам це
(Як справи)
Ті губи, які я хочу поцілувати
(Так Так)
Цю дупу я мушу схопити
(Хапати)
Чорти, я мушу вколоти
(удар)
У мене є моя дитина-мама
(мама)
У вас є тато-немовля
(тато)
У нас є ціла ніч, подивися, мамо, розберіться
Це лайно гарне й щільне
(туго)
Я не про ці ігри Shawty
(Ні)
Ти знаєш моє ім’я Шоуті
(так)
Просто використовуйте свої мізки, якщо ви знаєте, що я кажу
Це сутичка на одну ніч
Хлопче, я знаю, що у тебе є дівчина
І ти знаєш, що у мене є чоловік
Тож давайте обидва поважаємо гру
І провести одну ніч
Усі хочуть знати
Але вони не зрозуміли б
Тож давайте тримати це на низькому рівні
І провести одну ніч
Якщо ви вмієте зберігати таємницю
Ви можете отримати це напевно
Просто переконайтеся, що вам достатньо
Тому що ви більше не можете отримати його
Якщо ви вмієте зберігати таємницю
Ви можете отримати це напевно
Просто переконайтеся, що вам достатньо
Тому що ви більше не можете отримати його
Приходь і покатайся з cha boy
(Wit cha boy)
Тоді Великий Сем наповнився мигдалевою радістю
(Мигдальна радість)
Як я говорю вам, я щось схоже на виродка
(Як виродок)
Тож тримайте ігри для розумово слабких
(психічно слабкий)
Блін, ти так гарно виглядаєш
(Такий симпатичний)
З твоєю великою попкою та твоїми літніми
Червона кістка, тонка, 5'9
На одну ніч я мушу зробити тебе своєю
(Зроби тебе моєю)
Так, я знаю, що ти повинен бути чоловіком
(Шоті)
І ти знаєш, у мене є дружина Шоуті
(Шоті)
Тож давайте пристебніться, сподіваюся, кицька туга
Ми отримали одну ніч
Я не намагаюся бути твоєю дівчиною
Просто хочу свічку на одну ніч
Ти ніколи не можеш бути моїм хлопцем
Просто хочу свічку на одну ніч
Хлопче, я знаю, що у тебе є дівчина
І ти знаєш, що у мене є чоловік
Тож давайте обидва поважаємо гру
І провести одну ніч
Усі хочуть знати
Але вони не зрозуміли б
Тож давайте тримати це на низькому рівні
І провести одну ніч
Якщо ти будеш моїм чоловіком, то тільки на одну ніч
І я буду твоєю дівчиною, лише на одну ніч
Якщо ти будеш моїм чоловіком, то тільки на одну ніч
І я буду твоєю дівчиною, лише на одну ніч