Переклад тексту пісні Press My Button (Ring My Bell) - Lil Johnson, Black Bob, Lil Johnson, Black Bob

Press My Button (Ring My Bell) (оригінал)

I said, «Give it to me baby, you don’t understand
Where to put that thing
Where to put that thing
Just press my button, give my bell a ring»
Come on, baby, let’s have some fun
Just put your hot dog in my bun
And I’ll have that thing
That ting-a-ling
Just press my button, give my bell a ring
My man’s out there in the rain and cold
He’s got the right key, but just can’t find the hole
He say, «Where's that thing
That ting-a-ling
I been pressin' your button, and your bell won’t ring»
Spoken:
Beat it out, boy!
Come on and oil my button!
Kinda rusty!
Now, tell me daddy, what it’s all about
Tryin' to fix your spark plug and it’s all worn out
I can’t use that thing
That ting-a-ling
I been pressin' your button, and your bell won’t ring
Hear my baby, all out of breath
Been workin' all night and ain’t done nothin' yet
What’s wrong with that thing
My ting-a-ling
I been pressin' your button, and your bell won’t ring
Hear me, baby, on my bended knee
I want some kind daddy just to hear my plea
And bring me that thing
That ting-a-ling
Just press my button, give my bell a ring

Press My Button (Ring My Bell) (переклад)

Я сказав: «Дай це мені, дитинко, ти не розумієш
Куди цю річ покласти
Куди цю річ покласти
Просто натисніть мою кнопку, подзвоніть у мій дзвіночок»
Давай, дитинко, давай розважимося
Просто покладіть свій хот-дог у мою булочку
І я матиму цю річ
Це тріс-а-лінг
Просто натисніть мою кнопку, подзвоніть у мій дзвінок
Мій чоловік там під дощем і холодом
Він має потрібний ключ, але не може знайти дірку
Він каже: «Де та річ
Це тріс-а-лінг
Я натискав твою кнопку, а твій дзвінок не дзвонить»
Говорять:
Бий це, хлопче!
Давай змасти мій ґудзик!
Якийсь іржавий!
А тепер скажи мені тату, про що йдеться
Намагаєшся полагодити свічку запалювання, а вона вся зношена
Я не можу цим користуватися
Це тріс-а-лінг
Я натискав твою кнопку, а твій дзвінок не дзвонить
Почуй, моя дитинко, вся задихана
Працював всю ніч і ще нічого не зробив
Що з цією річчю не так
Мій тинь-а-лінг
Я натискав твою кнопку, а твій дзвінок не дзвонить
Почуй мене, дитинко, на моєму коліні
Я хочу, щоб якийсь добрий тато просто почув моє благання
І принеси мені цю річ
Це тріс-а-лінг
Просто натисніть мою кнопку, подзвоніть у мій дзвінок