Переклад тексту пісні Hold Me - Lil Halima

Hold Me (оригінал)

I don’t want to
Feel so alone
Like, no one understands
The words that I say
And yes, I know
I’m pushing them away
As the tide rise swallows the land
The stones hold their breath
And sink down in the sand
I hold my breath
As these feelings arrive
Swallow my lungs
Ocean-filled eyes
Heart sink to chest, like the stones in the sand
I just need someone to
Hold my hand
I just need someone to
Hold my hand
Ooh, hold me
Ooh, hold me
I’m not just feeling down
I’m about to drown so
Hold me
Someone told me I can’t love before I love myself
Now I’m scared cause I love you
Used to stand on safe ground now I’m gone far too of
Can’t find no land
But I just need you to hold my hand
See I just need you to hold my hand
Hold me
So hold me
I’m not just feeling down I’m
About to drown so
Hold me
I should hold my own hand
Cause I am grown now
I am grown now
I should hold my own hand
Cause I am grown now
I am grown now
What do you think?
I was so lost
So what do you think of me now?
I was so lost

(переклад)

Я не хочу
Відчуй себе таким самотнім
Мовляв, ніхто не розуміє
Слова, які я говорю
І так, я знаю
я їх відштовхую
Коли приплив поглинає землю
Камені затримують подих
І зануритися в пісок
Я затамував подих
Коли приходять ці почуття
Проковтни мої легені
Очі, наповнені океаном
Серце припадає до грудей, як каміння в піску
Мені просто потрібен хтось
Тримай мою руку
Мені просто потрібен хтось
Тримай мою руку
Ой, тримай мене
Ой, тримай мене
Я не просто відчуваю себе пригніченим
Я ось-ось потону
Тримай мене
Хтось сказав мені, що я не можу любити, перш ніж я полюблю себе
Тепер мені страшно, бо я люблю тебе
Раніше стояв на безпечній землі, тепер я теж зайшов
Не можу знайти землю
Але мені просто потрібно, щоб ви тримали мене за руку
Бачиш, мені просто потрібно, щоб ти тримав мене за руку
Тримай мене
Так тримайте мене
Я не просто відчуваю себе пригніченим
Ось-ось потону
Тримай мене
Я маю тримати власну руку
Тому що я виріс
Я виріс
Я маю тримати власну руку
Тому що я виріс
Я виріс
Що ти думаєш?
Я був так втрачений
То що ти думаєш про мене зараз?
Я був так втрачений