Переклад тексту пісні My Life - Lil Boosie

My Life (оригінал)

wha wha wha wha
my life (my life)
look
dad died when i was fourteen
we got us some change
momma took the bread and sped it
shoes shop on that lane
that’s when a lot of shit changed
all my partners in the game
but my pockets they shame
so i called that boy big dame
gotta half of that flame
went on g street in the range
with big boi and tutt thang making
balla g a week momma don’t undastand
put me out now i’m a man ain’t no
turning back people ain’t gave me a
thang since i’m burning sacks but shit i
learned from that now niggaz look at
me like i’m grown cause i go get my own
it got real where i roam i gotta plastic
glock qiut school and basketball just
to salvage the block man i had to be
stop but i would neva to the head got
buy fifth’s every friday plus i’m sending
trell bread (yeah) that’s why i feel i
can’t be told shit cause don’t a nigga
do a thang when you broke bitch…
let me run it how it’s done in my life my
life is in that fucking spot light my life
aight aight let me run it how its done in
my life my life is in the fucking spot
light
(look) ninety-nine that’s when my shine
came through my paper got major and
now i iron slang too i’m gone off that
killa i keep a zone under my pillow plus
i’m too little to take no shawt from no
nigga my fist dun went from ok to
fucking ballin my bitches dun went
from no play now they calling i’m
repping with kevin now these bitches
wanna do me loc came scoop me now
everybody know lil boosie my big face
hundreds man they wanna get me out
that i made shit real so motherfucka
look i’m bout that now that i’m
straight all these niggaz wanna hate i
sit back and wait and slicin niggaz like
a cake da moe money i make that moe
hard times never thought my life a end
up writting war rhymes in my life my
life (shit) that’s how it’s dun in my life
my life look
my life aight but it might not be
tomorrow tables could turn and now
my people wanna borrow momma use to
be stressed and telling me just go but
shen wurred no moe shit she dun heard
me flow know we paid fa show now it’s
time to buck i got bread in the bank and
on the block i dime it up got hoes in
cloths so off top they respect it grab
me a camera and grab a glock when it’s
hected southside my section it aint no
secret boy you heard still bout weed
but i smoke dust and sipp suryp shit
dont change how you figga imma fear
you i’m in my rear view cause niggas
wanna kill boo i’m go be fucking
busting if you play with my life dont be
ducking if you play with my life aint no
discussion if you play with my life
damn god they go play with my life
lord don’t let these niggaz take my life
my life

My Life (переклад)

що, що, що
моє життя (моє життя)
дивись
тато помер, коли мені було чотирнадцять
ми принесли зміну
мама взяла хліб і прискорила його
магазин взуття на цьому провулку
тоді багато лайна змінилося
всі мої партнери в грі
але мої кишені вони соромляться
тому я називав цього хлопчика великою дамою
маю половину того полум’я
їхав на g вулиці в діапазоні
з Big Boi і Tutt Thang виготовлення
бала г на тижня, мама, не відмовляйся
викинь мене, тепер я мужчина, а не ні
повернення людей не дало мені a
спасибі, оскільки я спалю мішки, але лайно
дізнався з цього тепер ніггери дивитися на
я як виріс, бо йду отримати своє
це стало реальним, де я кочу, мені потрібно пластик
glock qiut школу і баскетбол просто
щоб врятувати блокову людину, якою я му був бути
зупинись, але я б не до голови дістався
купуйте п'яту кожну п'ятницю плюс я посилаю
коржі (так), тому я відчуваю, що
не можна сказати лайно, бо не неггер
подякувати, коли зламав суку...
дозвольте мені запустити як це робиться у мому житті
життя в тім клятому світлі мого життя
aight aight дозвольте мені запустити як це робиться
моє життя моє життя в проклятому місці
світло
(Подивись) дев’яносто дев’ять, коли мій сяю
пройшов через мій доповідь, отримав спеціальність і
тепер я також говорю на залізному сленгу
killa, я тримаю зону під подушкою плюс
я занадто малий, щоб не приймати шот із ні
ніггер, мій кулак перейшов із нормального на
до біса, мої суки пішли
з не грати зараз вони дзвонять мені
реппинг з Кевіном зараз ці суки
wanna do me loc come to scoop me зараз
всі знають, Ліл Бузі, моє велике обличчя
сотні людей, вони хочуть мене вивести
що я зробив лайно справжнім таким чортом
подивіться, я про це зараз, коли я
прямо всі ці ніггери хочуть ненавидіти мене
сидіти склавши руки і чекати і нарізати ніггерів, як
a cake da moe money я роблю це moe
важкі часи ніколи не думали, що моє життя закінчується
пишу вірші про війну в моєму житті
життя (лайно) ось як воно в моєму житті
мій життєвий вигляд
моє життя налаштовано, але може й не бути
завтра столи можуть змінитися і зараз
мої люди хочуть позичити маму
бути напруженим і каже мені просто йди але
shen wurred no moe shit, вона dun чула
я потоку знаю, що ми заплатили fa шоу, зараз це
час заробити у мене хліб у банку і
на блоці, я як це на в’яла мотики
тканини, щоб вони поважали це
мені камеру і візьміть Glock, коли він буде
hected southside my section it aint no
таємний хлопчик, ти ще чув про траву
але я курю пил і спип сурип лайна
не змінюй те, як ти figga imma страх
ви, я в мому виді ззаду, тому нігери
wanna Kill Boo, я йду, буду трахатися
лопну, якщо ти граєшся з моїм життям, не так
кидайся, якщо ти граєшся з моїм життям, ні
обговорення, якщо ви граєте з моїм життям
проклятий, вони йдуть гратися з моїм життям
Господи, не дай цим ніггерам забрати моє життя
моє життя