Переклад тексту пісні What's Up Now - Lil Berete, Acerrr

What's Up Now (оригінал)

They don’t want war, yeah what’s up now?
Shawty used to diss now she gave me top now
Pull up to the curb yeah I got my fuckin' top down
I be swimming in the dirt and these niggas call it mod now
Runnin' through the bread yeah I got my hoe on lockdown
Started flippin' birds want a 4 we can talk now
She gon' ride me dirty I ain’t talkin bout a bus now
Diamonds blurry Aquafina I be bust down
Gotta lot of fake love really comin' my way
Smokin' dank weed, yeah we pourin' up on highways
And she a real diva yeah she do whatever I say
I be posted in the southside if you pull up to my driveway, yeah
Regent Park, where I’m from, we don’t play that shit
Came from the slums in the gutter we don’t play that shit
Got some youngins on the block watching for the coppers
Haters keep on talking but they ain’t really oppers
And they want war so I had to tell 'em holla
Pull up on the block I was lookin' for some gwala
I do it for my sister and I do it for my mama
And I’m still in the hood playin' cards like it’s (?)
Gotta stay low I was waiting for my time
Haters keep talking but I already know the primetime
Burners no Drake I ain’t talkin' on a hotline
Nigga you square yeah I spray yeah I pop mine
I was with JoJo in the club I be wilin'
Tryna touch a stack yeah then I reached a thousand
If Ace started going on, I was really countin'
Tryna make my way out metro fuckin' housing, yeah
Niggas never wanna holla, yeah what’s up now
I got my first gun so I gotta buss' it now
My bro told me that he want a Rollie bust down
But you know we up now we poppin' in the club now
And now she see the bands out she’s going down
I didn’t know it then but I know it now
Dirty north where there’s guns in the playground
Do you wanna play now?
My shooters got aim now
So many hitters they don’t know who to blame now
I’m in it for the money fuck the fame now
And the fiends got me running to my safehouse
But I don’t get no takeouts

(переклад)

Вони не хочуть війни, так, що зараз відбувається?
Шоті раніше дисс, тепер вона дала мені топ
Під’їжджайте до узбіччя, так, я опустився
Я купаюся у грязі, і ці негри зараз називають це мод
Бігаючи по хлібу, так, я отримав мотику на блокуванні
Почавши flippin' birds хочуть 4, ми можемо говорити зараз
Вона буде їздити на мене брудною, я зараз не говорю про автобус
Діаманти розмиті Aquafina I be bull down
Мені справді багато фальшивого кохання
Куримо мокру траву, так, ми виливаємо на шосе
І вона справжня дива, так, вона робить все, що я кажу
Я буду на південній стороні, якщо ви під’їдете до мого під’їзду, так
У Ріджент-Парку, звідки я родом, ми не граємо в це лайно
Ми прийшли з нетрьох у жолобі, ми не граємо в це лайно
Є кілька молодих людей у ​​кварталі, які стежать за мідяками
Хейтери продовжують говорити, але насправді вони не зловмисники
І вони хочуть війни, тож мені довелося сказати їм «Привіт».
Підтягніть за блок, я шукав гвалу
Я роблю це для своєї сестри та роблю це для своєї мами
І я все ще в голові граю в карти, ніби (?)
Треба триматися низько, я чекав свого часу
Ненависники продовжують говорити, але я вже знаю прайм-тайм
Burners no Drake Я не говорю на гарячій лінії
Ніггер, ти квадратний, так, я розпилюю, так, вискакую свою
Я був із ДжоДжо в клубі, який хотів би
Спробуй торкнутися так, тоді я досяг тисячі
Якщо Ейс почав діяти, я справді розраховував
Постараюся вийти з проклятого житла в метро, ​​так
Нігери ніколи не хочуть кричати, так, що зараз відбувається
Я отримав свою першу зброю, тому я мушу нею зараз
Мій брат сказав мені , що він хоче відбити Роллі
Але ви знаєте, що ми встали зараз, ми заходимо в клуб
І тепер вона бачить, що гурти виходять з неї
Я не знав цього тоді, але знаю тепер
Брудний північ, де на ігровому майданчику є зброя
Ви хочете грати зараз?
Мої стрілки прицілилися
Так багато нападників, що вони зараз не знають, кого звинувачувати
Я зараз у цьому за гроші, трахну славу
І виродки змусили мене побігти до мого сховища
Але я не отримую виносу